24FreelanceMarché freelance qui ne dort jamais
La période de réponse est terminée

Rédaction de textes en allemand pour des applications iPhone

803 vues 0 réponse#26498
BudgetNégociable
FormatTravail continuprépaiement possible
PaiementVirement bancaire, Monnaie électronique
Réponses acceptéesLa période de réponse est terminéejusqu'à 07.12.2019
Réponses0moyenne de la catégorie : 0,4
Vues80346 en 14 jours

Description du projet

Traduit
Bonjour.

Travail à distance pour rédiger des textes. Nous recherchons des gestionnaires de contenu pour rédiger des textes en allemand pour des applications iOS. Ce sont généralement de courtes descriptions de photos ou des instructions. Sujets : fitness, régimes, recettes, applications éducatives pour enfants, etc.

Nous avons besoin de quelqu'un qui peut traduire le texte fini en allemand. À l'avenir, vous devrez rédiger des textes selon des TK simples de manière permanente, car il y a des dizaines d'applications. Il est nécessaire de formater le texte sous forme de html. Description détaillée de la façon de procéder, avec des modèles prêts à l'emploi dans l'application.

Les principales exigences pour les textes : concision de la description, accessibilité du langage à un large éventail de futurs lecteurs, correspondance avec la description de l'image (par exemple, l'image montre comment une personne effectue un exercice avec un haltère sur les muscles des bras, par conséquent, il faut écrire sur les muscles des bras, etc.).

Veuillez répondre et indiquer les prix.

Merci.
Textes et traduction Virement bancaire, Monnaie électronique
24
Vingt · conseil

Comment rédiger une réponse qui sera sélectionnée

  • Commencez par la tâche du client, pas par une histoire sur vous-même.
  • Liez un ou deux travaux similaires de votre portfolio.
  • Indiquez un prix et une date limite — et ce qu'ils incluent exactement.
  • Posez une question de clarification : cela lance la conversation.

Réponses 0

Les textes des réponses ne sont visibles que par le client.

Même catégorie

Projets similaires

Tous les projets de la catégorie
Traduction du site en anglais : interface, pages, e-mails, SEO

Traduction du site en anglais : interface, pages, e-mails, SEO

Nous partons à l'étranger, donc j'ai besoin de tout le site en anglais : 24 pages de service, chaînes d'interface, e-mails de notification, titres de recherche et légendes d'images…

Textes et traduction20.09.20260192
0réponse
Bon à savoir
Comment puis-je répondre à ce projet ?

Connectez-vous en tant que freelance, décrivez comment vous allez résoudre la tâche, indiquez votre prix et votre délai. Le client lit les réponses et engage un dialogue avec les meilleures.

Qui peut voir ma réponse ?

Seul le client qui a posté le projet et vous. Les autres freelances ne voient pas votre texte ou votre prix.

Où puis-je trouver un travail similaire ?

De nouveaux projets dans “Textes et traduction” apparaissent chaque jour. Tous les projets de la catégorie

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora