Scrivere testi in tedesco per app iPhone

Buon pomeriggio.

Lavoro remoto scrivendo testi. Stiamo cercando manager di contenuti per scrivere testi in tedesco per applicazioni iOS. Queste sono solitamente brevi descrizioni di foto o istruzioni. Argomenti: fitness, diete, ricette, applicazioni educative per bambini e così via.

Abbiamo bisogno di qualcuno che possa tradurre il testo finito in tedesco. In futuro, sarà necessario scrivere testi secondo semplici TK su base permanente, poiché ci sono dozzine di applicazioni. È necessario formattare il testo in html. Descrizione dettagliata di come fare, con modelli pronti nell'applicazione.

I requisiti principali per i testi: concisione della descrizione, accessibilità del linguaggio a un ampio pubblico di lettori futuri, corrispondenza con la descrizione dell'immagine (ad esempio, l'immagine mostra come una persona esegue un esercizio con un bilanciere sui muscoli delle braccia, di conseguenza, è necessario scrivere sui muscoli delle braccia, e così via).

Si prega di rispondere e scrivere i prezzi.

Grazie.