À propos du service
TraduitJ'offre des services de traduction pour des organisations et des particuliers, sans intermédiaires ni agences. Ayant vécu en Grèce pendant 16 ans, je parle couramment le grec à un niveau de locuteur natif, je connais parfaitement la mentalité et la culture. Mon portefeuille de commandes comprend des projets pour des entreprises russes et étrangères, ainsi que pour des particuliers.
Je suis heureux de vous offrir des services de traduction dans les domaines suivants :
Interprétation :
- conduite de négociations, conférences, réunions avec des partenaires étrangers (également par téléphone, Skype)
- Participation à des expositions, accompagnement lors de voyages d'affaires, accompagnement de délégations, représentation des intérêts de l'entreprise à l'étranger
- Accompagnement d'excursions, organisation d'un programme culturel
- Sujets techniques et hautement spécialisés (uniquement avec préparation préalable)
Traduction écrite :
- Textes juridiques, techniques et économiques / Analyses médicales, conclusions / Correspondance commerciale / Documents personnels
Le coût des services est déterminé individuellement et dépend du volume de la commande, du sujet de la traduction, de la nécessité de préparation et de l'urgence (écrit 250-500 rub. par 1800 caractères ; oral 800-2000 rub./heure ; réductions pour de grands volumes). Je serai ravi de coopérer !
Méthode d'exécution du travail : avec une possible rencontre personnelle à Moscou
Ce qui est nécessaire pour commencer
Il est conseillé de fournir le matériel avant le début de la réunion.
Je suis heureux de vous offrir des services de traduction dans les domaines suivants :
Interprétation :
- conduite de négociations, conférences, réunions avec des partenaires étrangers (également par téléphone, Skype)
- Participation à des expositions, accompagnement lors de voyages d'affaires, accompagnement de délégations, représentation des intérêts de l'entreprise à l'étranger
- Accompagnement d'excursions, organisation d'un programme culturel
- Sujets techniques et hautement spécialisés (uniquement avec préparation préalable)
Traduction écrite :
- Textes juridiques, techniques et économiques / Analyses médicales, conclusions / Correspondance commerciale / Documents personnels
Le coût des services est déterminé individuellement et dépend du volume de la commande, du sujet de la traduction, de la nécessité de préparation et de l'urgence (écrit 250-500 rub. par 1800 caractères ; oral 800-2000 rub./heure ; réductions pour de grands volumes). Je serai ravi de coopérer !
Méthode d'exécution du travail : avec une possible rencontre personnelle à Moscou
Ce qui est nécessaire pour commencer
Il est conseillé de fournir le matériel avant le début de la réunion.
