Acerca del servicio
TraducidoOfrezco servicios de traducción para organizaciones y particulares, sin intermediarios ni agencias. Habiendo vivido en Grecia durante 16 años, hablo griego a nivel nativo, conozco la mentalidad y la cultura excelentemente. Mi portafolio de pedidos incluye proyectos para empresas rusas y extranjeras, así como para particulares.
Me complace ofrecerte servicios de traducción en las siguientes áreas:
Interpretación:
- realización de negociaciones, conferencias, reuniones con socios extranjeros (también por teléfono, Skype)
- Participación en exposiciones, acompañamiento en viajes de negocios, acompañamiento de delegaciones, representación de los intereses de la empresa en el extranjero
- Acompañamiento de excursiones, organización de un programa cultural
- Temas técnicos y altamente especializados (solo con preparación previa)
Traducción escrita:
- Textos legales, técnicos y económicos/ Análisis médicos, conclusiones/ Correspondencia comercial/ Documentos personales
El costo de los servicios se determina de forma individual y depende del volumen del pedido, el tema de la traducción, la necesidad de preparación y urgencia (escrita 250-500 rub. por 1800 caracteres; oral 800-2000 rub./hora; descuentos por grandes volúmenes). ¡Estaré encantado de cooperar!
Método de realización del trabajo: con una posible reunión personal en Moscú
Lo que se necesita para comenzar
Es recomendable proporcionar el material antes del inicio de la reunión.
Me complace ofrecerte servicios de traducción en las siguientes áreas:
Interpretación:
- realización de negociaciones, conferencias, reuniones con socios extranjeros (también por teléfono, Skype)
- Participación en exposiciones, acompañamiento en viajes de negocios, acompañamiento de delegaciones, representación de los intereses de la empresa en el extranjero
- Acompañamiento de excursiones, organización de un programa cultural
- Temas técnicos y altamente especializados (solo con preparación previa)
Traducción escrita:
- Textos legales, técnicos y económicos/ Análisis médicos, conclusiones/ Correspondencia comercial/ Documentos personales
El costo de los servicios se determina de forma individual y depende del volumen del pedido, el tema de la traducción, la necesidad de preparación y urgencia (escrita 250-500 rub. por 1800 caracteres; oral 800-2000 rub./hora; descuentos por grandes volúmenes). ¡Estaré encantado de cooperar!
Método de realización del trabajo: con una posible reunión personal en Moscú
Lo que se necesita para comenzar
Es recomendable proporcionar el material antes del inicio de la reunión.
