À propos du service
TraduitJe commence chaque travail par une inspection tranquille du violoncelle et de l'archet ensemble. J'examine le dessus et les éclisses sous une lumière rasante, vérifie les joints, l'angle du manche, la touche, le sillet et le chevalet, comment les chevilles tournent et si la vis de bout se verrouille fermement. Ensuite, je joue l'instrument et vous dis clairement ce qui doit être fait maintenant, ce qui peut attendre la saison prochaine et quel sera le coût total du travail, avant de prendre un seul outil.
La plupart de mon travail est structurel et concerne l'ajustement. Je ferme les fissures dans le dessus et les éclisses avec de la colle animale, ajoute des renforts là où la fissure a besoin de soutien, et retouche le vernis pour que la réparation reste discrète. J'adapte un nouveau chevalet aux pieds et à l'arc de votre dessus particulier, règle la hauteur et l'espacement des cordes, et ajuste le mât sonore, puis je le déplace par petites étapes pendant que nous écoutons ensemble jusqu'à ce que l'instrument s'exprime uniformément sur les quatre cordes. Je façonne également la touche, recoupe le sillet, ajuste les chevilles pour qu'elles maintiennent la tonalité, remplace les vis de bout usées et prépare les violoncelles d'étudiants pour les examens avec un réglage fiable et jouable.
Quelques avertissements honnêtes. Veuillez ne pas déplacer le mât sonore ou le chevalet vous-même : si le chevalet commence à pencher ou à glisser, détendez un peu les cordes et apportez le violoncelle à moi. Gardez l'instrument à une humidité stable et ne le laissez jamais dans une voiture. Les instruments d'atelier et d'importance historique que j'accepte uniquement après que nous convenons par écrit de l'étendue des travaux, et je photographie l'instrument avant, pendant et après le travail.
— inspection du violoncelle et de l'archet avec une liste écrite des travaux
— collage des fissures dans le dessus et les éclisses, renforts et retouche de vernis
— ajustement de la barre d'harmonie à l'oreille en votre présence
— nouveau chevalet découpé pour le dessus, hauteur et espacement des cordes
— habillage de la touche, sillet neuf ou recoupé
— réajustement des chevilles pour que les cordes gardent leur accord
— remplacement de la vis de fond, cordes neuves
— préparation à l'examen pour les instruments des étudiants
— contrôles saisonniers avant la saison de chauffage et au printemps
— délai typique de 7 à 14 jours selon la réparation
La plupart de mon travail est structurel et concerne l'ajustement. Je ferme les fissures dans le dessus et les éclisses avec de la colle animale, ajoute des renforts là où la fissure a besoin de soutien, et retouche le vernis pour que la réparation reste discrète. J'adapte un nouveau chevalet aux pieds et à l'arc de votre dessus particulier, règle la hauteur et l'espacement des cordes, et ajuste le mât sonore, puis je le déplace par petites étapes pendant que nous écoutons ensemble jusqu'à ce que l'instrument s'exprime uniformément sur les quatre cordes. Je façonne également la touche, recoupe le sillet, ajuste les chevilles pour qu'elles maintiennent la tonalité, remplace les vis de bout usées et prépare les violoncelles d'étudiants pour les examens avec un réglage fiable et jouable.
Quelques avertissements honnêtes. Veuillez ne pas déplacer le mât sonore ou le chevalet vous-même : si le chevalet commence à pencher ou à glisser, détendez un peu les cordes et apportez le violoncelle à moi. Gardez l'instrument à une humidité stable et ne le laissez jamais dans une voiture. Les instruments d'atelier et d'importance historique que j'accepte uniquement après que nous convenons par écrit de l'étendue des travaux, et je photographie l'instrument avant, pendant et après le travail.
— inspection du violoncelle et de l'archet avec une liste écrite des travaux
— collage des fissures dans le dessus et les éclisses, renforts et retouche de vernis
— ajustement de la barre d'harmonie à l'oreille en votre présence
— nouveau chevalet découpé pour le dessus, hauteur et espacement des cordes
— habillage de la touche, sillet neuf ou recoupé
— réajustement des chevilles pour que les cordes gardent leur accord
— remplacement de la vis de fond, cordes neuves
— préparation à l'examen pour les instruments des étudiants
— contrôles saisonniers avant la saison de chauffage et au printemps
— délai typique de 7 à 14 jours selon la réparation
