O usłudze
PrzetłumaczoneZaczynam każdą pracę od spokojnej inspekcji wiolonczeli i smyczka razem. Patrzę na wierzch i boki w świetle bocznym, sprawdzam szwy, kąt szyjki, podstrunnicę, kołek i siodło, jak obracają się kołki i czy końcówka jest mocno zablokowana. Następnie gram na instrumencie i mówię ci wprost, co trzeba zrobić teraz, co może poczekać do następnego sezonu i ile będzie kosztować cała praca, zanim wezmę do ręki jakiekolwiek narzędzie.
Większość mojej pracy to prace strukturalne i ustawieniowe. Zaszywam pęknięcia w wierzchu i bokach klejem skórzanym, dodaję wzmocnienia tam, gdzie pęknięcie potrzebuje wsparcia, i poprawiam lakier, aby naprawa pozostała dyskretna. Dopasowuję nowy mostek do stóp i łuku twojego konkretnego wierzchu, ustawiam wysokość i odstępy strun oraz dopasowuję duszę, a następnie przesuwam ją małymi krokami, podczas gdy wspólnie słuchamy, aż instrument zacznie brzmieć równo na wszystkich czterech strunach. Również zajmuję się podstrunnicą, przekształcam kołek, ponownie dopasowuję kołki, aby trzymały strojenie, wymieniam zużyte końcówki i przygotowuję wiolonczelie dla uczniów do egzaminów z niezawodnym, grającym ustawieniem.
Kilka szczerych ostrzeżeń. Proszę, nie przesuwaj duszy ani mostka samodzielnie: jeśli mostek zacznie się przechylać lub ślizgać, poluzuj struny trochę i przynieś wiolonczelę do mnie. Utrzymuj instrument w stabilnej wilgotności i nigdy nie zostawiaj go w samochodzie. Instrumenty warsztatowe i historycznie znaczące przyjmuję tylko po uzgodnieniu zakresu pracy na piśmie, a także fotografuję instrument przed, w trakcie i po wykonaniu pracy.
— inspekcja wiolonczeli i smyczka z pisemną listą prac
— klejenie pęknięć w wierzchu i bokach, wzmocnienia i poprawki lakieru
— dopasowanie i regulacja duszy na ucho przy twojej obecności
— nowy mostek dopasowany do wierzchu, wysokość i odstępy strun
— pielęgnacja podstrunnicy, nowy lub przekształcony kołek
— ponowne dopasowanie kołków, aby struny trzymały strojenie
— wymiana końcówki, nowe struny
— przygotowanie do egzaminów dla instrumentów uczniowskich
— sezonowe przeglądy przed sezonem grzewczym i wiosną
— typowy czas realizacji 7 do 14 dni w zależności od naprawy
Większość mojej pracy to prace strukturalne i ustawieniowe. Zaszywam pęknięcia w wierzchu i bokach klejem skórzanym, dodaję wzmocnienia tam, gdzie pęknięcie potrzebuje wsparcia, i poprawiam lakier, aby naprawa pozostała dyskretna. Dopasowuję nowy mostek do stóp i łuku twojego konkretnego wierzchu, ustawiam wysokość i odstępy strun oraz dopasowuję duszę, a następnie przesuwam ją małymi krokami, podczas gdy wspólnie słuchamy, aż instrument zacznie brzmieć równo na wszystkich czterech strunach. Również zajmuję się podstrunnicą, przekształcam kołek, ponownie dopasowuję kołki, aby trzymały strojenie, wymieniam zużyte końcówki i przygotowuję wiolonczelie dla uczniów do egzaminów z niezawodnym, grającym ustawieniem.
Kilka szczerych ostrzeżeń. Proszę, nie przesuwaj duszy ani mostka samodzielnie: jeśli mostek zacznie się przechylać lub ślizgać, poluzuj struny trochę i przynieś wiolonczelę do mnie. Utrzymuj instrument w stabilnej wilgotności i nigdy nie zostawiaj go w samochodzie. Instrumenty warsztatowe i historycznie znaczące przyjmuję tylko po uzgodnieniu zakresu pracy na piśmie, a także fotografuję instrument przed, w trakcie i po wykonaniu pracy.
— inspekcja wiolonczeli i smyczka z pisemną listą prac
— klejenie pęknięć w wierzchu i bokach, wzmocnienia i poprawki lakieru
— dopasowanie i regulacja duszy na ucho przy twojej obecności
— nowy mostek dopasowany do wierzchu, wysokość i odstępy strun
— pielęgnacja podstrunnicy, nowy lub przekształcony kołek
— ponowne dopasowanie kołków, aby struny trzymały strojenie
— wymiana końcówki, nowe struny
— przygotowanie do egzaminów dla instrumentów uczniowskich
— sezonowe przeglądy przed sezonem grzewczym i wiosną
— typowy czas realizacji 7 do 14 dni w zależności od naprawy
