À propos du service
TraduitJe gère un petit banc de reliure dédié aux couvertures de journaux et de carnets en cuir faites à la main, et je prends des commandes pour les écrivains, les artistes et quiconque souhaite un livre rechargeable qui durera plus longtemps que le papier à l'intérieur. Chaque couverture commence avec du cuir pleine fleur tanné végétal choisi pour le travail spécifique — une peau plus fine et souple pour une couverture de voyage de poche qui doit se plier dans une poche arrière, ou une coupe plus ferme et plus épaisse pour un planificateur quotidien de bureau qui doit garder sa forme pendant des années.
Mon menu de reliure couvre la gamme qui rend ce type de travail intéressant : une signature cousue en point de selle classique directement dans la reliure pour un journal fixe, ou un enroulement de style voyageur rechargeable avec une sangle intérieure et une fermeture élastique afin que vous puissiez échanger un nouveau livret d'inserts tous les quelques mois sans acheter une toute nouvelle couverture. Je coupe des emplacements pour cartes, une boucle pour stylo et une poche intérieure sur demande, et j'adapte du matériel en laiton ou de finition antique — rivets, fermeture à pression ou sangle à boucle — selon la manière dont la pièce sera réellement transportée.
Là où ce service justifie son coût, c'est dans le travail de surface : bordures travaillées à la main, motif de coin sculpté, ou monogramme et initiales en relief ou en dorure pressés avec des tampons en laiton que je garde sur le banc, plus le polissage des bords et le biseautage pour que le périmètre ait l'air fini plutôt que simplement coupé. Je me procure le papier de recharge auprès de moulins qui maintiennent une taille de signature standard en stock, donc une fois que nous nous mettons d'accord sur un format, vous pouvez continuer à commander des inserts longtemps après la première livraison.
Le processus commence par une courte consultation sur la taille, la préférence de papier et toute personnalisation, puis un croquis ou une photo de la disposition des outils pour votre approbation avant que je ne coupe un seul cuir. Le délai d'exécution est d'environ une à deux semaines selon la complexité des outils et si du matériel doit être sourcé. Je peux également prendre des commandes en petites séries — ensembles assortis pour un groupe de mariage ou une équipe — à un tarif unitaire réduit une fois que le modèle est prouvé.
Mon menu de reliure couvre la gamme qui rend ce type de travail intéressant : une signature cousue en point de selle classique directement dans la reliure pour un journal fixe, ou un enroulement de style voyageur rechargeable avec une sangle intérieure et une fermeture élastique afin que vous puissiez échanger un nouveau livret d'inserts tous les quelques mois sans acheter une toute nouvelle couverture. Je coupe des emplacements pour cartes, une boucle pour stylo et une poche intérieure sur demande, et j'adapte du matériel en laiton ou de finition antique — rivets, fermeture à pression ou sangle à boucle — selon la manière dont la pièce sera réellement transportée.
Là où ce service justifie son coût, c'est dans le travail de surface : bordures travaillées à la main, motif de coin sculpté, ou monogramme et initiales en relief ou en dorure pressés avec des tampons en laiton que je garde sur le banc, plus le polissage des bords et le biseautage pour que le périmètre ait l'air fini plutôt que simplement coupé. Je me procure le papier de recharge auprès de moulins qui maintiennent une taille de signature standard en stock, donc une fois que nous nous mettons d'accord sur un format, vous pouvez continuer à commander des inserts longtemps après la première livraison.
Le processus commence par une courte consultation sur la taille, la préférence de papier et toute personnalisation, puis un croquis ou une photo de la disposition des outils pour votre approbation avant que je ne coupe un seul cuir. Le délai d'exécution est d'environ une à deux semaines selon la complexité des outils et si du matériel doit être sourcé. Je peux également prendre des commandes en petites séries — ensembles assortis pour un groupe de mariage ou une équipe — à un tarif unitaire réduit une fois que le modèle est prouvé.
