À propos du service
TraduitJe réalise des audits d'accessibilité de sites web pour les personnes en situation de handicap et je le fais selon la norme internationale WCAG. J'ai de l'expérience dans la vérification des places de marché, des sites web d'entreprise et des services web, et je constate le même schéma : l'accessibilité est souvent considérée à la dernière minute, lorsque la refonte est déjà coûteuse. Mon objectif est de montrer l'état réel de l'interface et de fournir un plan clair pour les corrections, et non une simple coche formelle dans un rapport.
Je travaille manuellement et avec des technologies d'assistance : je mesure le contraste entre le texte et l'arrière-plan, navigue dans toute l'interface avec le clavier sans souris, vérifie comment les pages sont lues par les programmes de lecture d'écran. Je passe en revue les étiquettes de formulaire, l'ordre de focus, la structure des titres, le texte alternatif des images, les attributs ARIA et des dizaines de petits détails qui peuvent empêcher une personne ayant un handicap visuel, auditif ou moteur de réaliser une action simple — passer une commande, remplir un formulaire, naviguer entre les sections.
En conséquence, vous recevez non pas une liste de recommandations générales, mais une liste spécifique de violations : chacune est décrite dans un langage clair, liée à un élément de norme et marquée par priorité — ce qui gêne de manière critique les utilisateurs en ce moment et ce qui peut être amélioré plus tard. Avec une telle liste, l'équipe de développement peut commencer à corriger les problèmes le même jour.
Ce qui est inclus dans l'audit :
— vérification du contraste du texte, des boutons et des champs de formulaire
— navigation complète au clavier et états de focus visibles
— compatibilité avec les programmes de lecture d'écran et sémantique de balisage
— liste priorisée des violations avec des recommandations pour les corrections
Je travaille manuellement et avec des technologies d'assistance : je mesure le contraste entre le texte et l'arrière-plan, navigue dans toute l'interface avec le clavier sans souris, vérifie comment les pages sont lues par les programmes de lecture d'écran. Je passe en revue les étiquettes de formulaire, l'ordre de focus, la structure des titres, le texte alternatif des images, les attributs ARIA et des dizaines de petits détails qui peuvent empêcher une personne ayant un handicap visuel, auditif ou moteur de réaliser une action simple — passer une commande, remplir un formulaire, naviguer entre les sections.
En conséquence, vous recevez non pas une liste de recommandations générales, mais une liste spécifique de violations : chacune est décrite dans un langage clair, liée à un élément de norme et marquée par priorité — ce qui gêne de manière critique les utilisateurs en ce moment et ce qui peut être amélioré plus tard. Avec une telle liste, l'équipe de développement peut commencer à corriger les problèmes le même jour.
Ce qui est inclus dans l'audit :
— vérification du contraste du texte, des boutons et des champs de formulaire
— navigation complète au clavier et états de focus visibles
— compatibilité avec les programmes de lecture d'écran et sémantique de balisage
— liste priorisée des violations avec des recommandations pour les corrections
