Descripción del proyecto
TraducidoMe gustaría encargar un oso de peluche de colección como regalo de aniversario para alguien cercano a mí. La altura debería ser de alrededor de treinta centímetros sentado o de pie, lo que mejor se adapte a las proporciones; lo que más me importa es el carácter vintage, como si el oso hubiera vivido en un hogar familiar durante medio siglo y hubiera sido cuidadosamente cuidado todo el tiempo. Para el pelaje imagino mohair alemán de tono miel, cálido en lugar de dorado, con un desgaste suave y deliberado en el hocico, el vientre y la parte superior de las patas, pero sin parches calvos duros. Las articulaciones deben ser articulaciones de pasador para que la cabeza y las cuatro extremidades giren: quiero poder sentar al oso, ponerlo de pie, girarlo hacia la luz y dejarlo en cualquier pose.
Déjame ser claro sobre una cosa desde el principio, porque toda la construcción depende de ello. Un oso de colección con ojos de vidrio y pasadores de metal es una pieza de interior para un adulto, no un juguete para un niño pequeño. Para un niño menor de tres años, esas partes son realmente peligrosas: un ojo de vidrio en bucle y un pasador con una arandela son objetos duros pequeños. Si el oso estuviera destinado a un niño, pediría ojos bordados y articulaciones suaves en lugar de pasadores. En mi caso, la construcción clásica de coleccionista es lo que quiero, pero pido la misma rigurosidad con las costuras: el relleno y la lana de madera nunca deben salir a través de una costura, por lo que cada costura debe estar doblemente cosida, reforzada en los extremos y cosida con hilo fuerte a juego.
Soy flexible en presupuesto y tiempo, así que por favor nombra tu propio rango y una fecha límite honesta con un poco de margen. Un trabajo tranquilo y un buen resultado son más importantes para mí que apresurarme hacia la fecha; el aniversario no es mañana.
Lo que espero que incluya la comisión:
— un boceto antes de cortar, para que podamos acordar la cara y la posición de las orejas;
— un inserto de peso en el cuerpo, que le dé al oso un peso agradable y realista;
— una nariz clásica bordada, ordenada y de forma uniforme;
— ojos expresivos pero amables, nunca inquietantes, colocados profundamente de la manera tradicional;
— almohadillas de las patas en una tela firme con garras cosidas;
— una bufanda o un lazo en un tono apagado, idealmente dos opciones para elegir;
— una etiqueta de tela con la fecha del aniversario y la marca de tu fabricante;
— una caja de regalo con un relleno simple, nada ostentoso;
— fotografías del progreso: corte, fijación de las juntas, sombreado y el oso terminado.
Déjame ser claro sobre una cosa desde el principio, porque toda la construcción depende de ello. Un oso de colección con ojos de vidrio y pasadores de metal es una pieza de interior para un adulto, no un juguete para un niño pequeño. Para un niño menor de tres años, esas partes son realmente peligrosas: un ojo de vidrio en bucle y un pasador con una arandela son objetos duros pequeños. Si el oso estuviera destinado a un niño, pediría ojos bordados y articulaciones suaves en lugar de pasadores. En mi caso, la construcción clásica de coleccionista es lo que quiero, pero pido la misma rigurosidad con las costuras: el relleno y la lana de madera nunca deben salir a través de una costura, por lo que cada costura debe estar doblemente cosida, reforzada en los extremos y cosida con hilo fuerte a juego.
Soy flexible en presupuesto y tiempo, así que por favor nombra tu propio rango y una fecha límite honesta con un poco de margen. Un trabajo tranquilo y un buen resultado son más importantes para mí que apresurarme hacia la fecha; el aniversario no es mañana.
Lo que espero que incluya la comisión:
— un boceto antes de cortar, para que podamos acordar la cara y la posición de las orejas;
— un inserto de peso en el cuerpo, que le dé al oso un peso agradable y realista;
— una nariz clásica bordada, ordenada y de forma uniforme;
— ojos expresivos pero amables, nunca inquietantes, colocados profundamente de la manera tradicional;
— almohadillas de las patas en una tela firme con garras cosidas;
— una bufanda o un lazo en un tono apagado, idealmente dos opciones para elegir;
— una etiqueta de tela con la fecha del aniversario y la marca de tu fabricante;
— una caja de regalo con un relleno simple, nada ostentoso;
— fotografías del progreso: corte, fijación de las juntas, sombreado y el oso terminado.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
