Acerca del servicio
TraducidoHe estado cosiendo y reparando equipo para actividades al aire libre durante ocho años, y mochilas, tiendas, sacos de dormir y fundas a medida son todo lo que hago. El trabajo se realiza en una máquina industrial de pie de caminante y una máquina de cama alta pesada, por lo que una base de mochila reforzada, un nuevo par de correas de hombro o un arnés reconstruido se cosen de la manera en que lo hizo la fábrica, con el mismo diseño de costura y extremos reforzados. Las cintas, hebillas y ajustadores se eligen por ancho y resistencia a la rotura en lugar de por color: una correa cosida con un hilo que es demasiado ligero se suelta exactamente cuando la mochila está en su punto más pesado.
La seguridad es la parte que nunca acorto, porque el equipo para las montañas y para viajes de invierno no es equipo doméstico. Un arnés que falla en un descenso, o una tienda aplastada por el viento en un collado expuesto, cuesta mucho más que cualquier reparación. Así que después de cualquier trabajo en cintas de carga, en el arnés de la mochila o en los puntos de sujeción de la tienda, realizo una prueba de carga en un banco y te muestro el resultado. Y si la tela ya está descomponiéndose por años de radiación ultravioleta, o la cinta se ha vuelto blanda y se hincha donde está doblada, diré claramente que el artículo es más seguro reemplazarlo que repararlo: un parche en una tela cansada solo aguanta hasta el primer tirón serio.
Las cremalleras de las tiendas se reemplazan sin deshacer todo el mosquitero. Muy a menudo, nuevos deslizadores y nuevos topes inferiores son suficientes; cuando los dientes están aplastados, una nueva cinta se coloca en la línea de costura existente. Un mosquitero rasgado se parchea desde el interior y la costura se sella por encima, de modo que nada se enganche por fuera y nada gotee. También restauro cinta de costura fallida, reparo postes y reemplazo cordones elásticos, vuelvo a colocar cremalleras de sacos de dormir y re-coso el aislamiento desplazado, y coso fundas a medida para un objeto específico según las medidas. Las telas y los hilos están estabilizados contra UV.
Lo que acepto:
— reforzar bases y esquinas de mochilas, nuevas correas de hombro y cinturones de cadera;
— reconstrucciones de arneses, hebillas de reemplazo, ajustadores y cintas de carga;
— cremalleras de tiendas: deslizadores, topes, o una nueva cinta completa en la misma costura;
— parches internos en mosquiteros con la costura sellada, y renovación de cinta de costura;
— reparación de postes, nuevo cordón elástico, puntas frescas y líneas de sujeción;
— sacos de dormir: reemplazo de cremalleras, re-cosido de aislamiento, reparación de forros;
— fundas y sacos de almacenamiento cosidos a medida para un artículo específico.
El tiempo de entrega es de dos a cuatro días para trabajos simples y hasta dos semanas para una reconstrucción de arnés o una funda personalizada. Por favor, trae el equipo limpio y seco: la arena desafila las agujas y arruina una costura, y un saco de dormir húmedo no puede ir a la mesa en absoluto. Te muestro el plan y acordamos el precio antes de cortar cualquier cosa.
La seguridad es la parte que nunca acorto, porque el equipo para las montañas y para viajes de invierno no es equipo doméstico. Un arnés que falla en un descenso, o una tienda aplastada por el viento en un collado expuesto, cuesta mucho más que cualquier reparación. Así que después de cualquier trabajo en cintas de carga, en el arnés de la mochila o en los puntos de sujeción de la tienda, realizo una prueba de carga en un banco y te muestro el resultado. Y si la tela ya está descomponiéndose por años de radiación ultravioleta, o la cinta se ha vuelto blanda y se hincha donde está doblada, diré claramente que el artículo es más seguro reemplazarlo que repararlo: un parche en una tela cansada solo aguanta hasta el primer tirón serio.
Las cremalleras de las tiendas se reemplazan sin deshacer todo el mosquitero. Muy a menudo, nuevos deslizadores y nuevos topes inferiores son suficientes; cuando los dientes están aplastados, una nueva cinta se coloca en la línea de costura existente. Un mosquitero rasgado se parchea desde el interior y la costura se sella por encima, de modo que nada se enganche por fuera y nada gotee. También restauro cinta de costura fallida, reparo postes y reemplazo cordones elásticos, vuelvo a colocar cremalleras de sacos de dormir y re-coso el aislamiento desplazado, y coso fundas a medida para un objeto específico según las medidas. Las telas y los hilos están estabilizados contra UV.
Lo que acepto:
— reforzar bases y esquinas de mochilas, nuevas correas de hombro y cinturones de cadera;
— reconstrucciones de arneses, hebillas de reemplazo, ajustadores y cintas de carga;
— cremalleras de tiendas: deslizadores, topes, o una nueva cinta completa en la misma costura;
— parches internos en mosquiteros con la costura sellada, y renovación de cinta de costura;
— reparación de postes, nuevo cordón elástico, puntas frescas y líneas de sujeción;
— sacos de dormir: reemplazo de cremalleras, re-cosido de aislamiento, reparación de forros;
— fundas y sacos de almacenamiento cosidos a medida para un artículo específico.
El tiempo de entrega es de dos a cuatro días para trabajos simples y hasta dos semanas para una reconstrucción de arnés o una funda personalizada. Por favor, trae el equipo limpio y seco: la arena desafila las agujas y arruina una costura, y un saco de dormir húmedo no puede ir a la mesa en absoluto. Te muestro el plan y acordamos el precio antes de cortar cualquier cosa.
