关于服务
翻译我已经从事户外装备的缝制和修理工作八年了,背包、帐篷、睡袋和量身定制的罩子是我唯一的工作。工作是在工业步行脚缝纫机和重型后床缝纫机上完成的,因此加固的背包底部、新的肩带或重建的背带都是按照工厂的方式缝制的,采用相同的缝合布局和加固的末端。织带、扣具和调节器是根据宽度和抗拉强度选择的,而不是颜色:用过轻的线缝制的带子在背包最重时正好会断裂。
安全是我从不妥协的部分,因为山地和冬季旅行的装备不是家用工具。一个在下降时失效的背带,或一个在暴露的山脊上被风压扁的帐篷,修理的费用远远超过任何修理费用。因此,在对承重织带、背包背带或帐篷拉绳点进行任何工作后,我会在工作台上进行负载测试,并向您展示结果。如果面料因多年紫外线照射而已经粉化,或织带因折叠而变软并膨胀,我会坦率地说该物品更安全地更换而不是修理:在疲惫的布料上打补丁只能维持到第一次严重拉扯。
帐篷拉链在不拆卸整个防雨布的情况下更换。通常新的滑块和新的底部止动器就足够了;当牙齿本身被压坏时,新的带子会放入现有的缝合线中。撕裂的防雨布从内部打补丁,并在缝合处密封,因此外部没有东西会卡住,也没有东西会渗透。我还修复失效的缝合带,修理支架和更换弹性绳,重新安装睡袋拉链和重新缝合移位的绝缘材料,并根据测量缝制适合特定物体的罩子。面料和线材都是抗紫外线的。
我接受的工作:
— 加固背包底部和角落,新的肩带和腰带;
— 背带重建、更换扣具、调节器和承重织带;
— 帐篷拉链:滑块、止动器,或在同一缝合处更换整条带子;
— 在防雨布上进行内部补丁并密封缝合,以及缝合带的更新;
— 支架修理、新的弹性绳、新的尖端和拉绳;
— 睡袋:更换拉链、重新缝合绝缘材料、修理内衬;
— 为特定物品量身定制的罩子和收纳袋。
简单工作需要两到四天的周转时间,而背带重建或定制罩子则需要最长两周的时间。请将装备保持清洁和干燥:沙粒会钝化针头并破坏缝合,而潮湿的睡袋根本无法放在工作台上。在任何东西被裁剪之前,我会向您展示计划并商定价格。
安全是我从不妥协的部分,因为山地和冬季旅行的装备不是家用工具。一个在下降时失效的背带,或一个在暴露的山脊上被风压扁的帐篷,修理的费用远远超过任何修理费用。因此,在对承重织带、背包背带或帐篷拉绳点进行任何工作后,我会在工作台上进行负载测试,并向您展示结果。如果面料因多年紫外线照射而已经粉化,或织带因折叠而变软并膨胀,我会坦率地说该物品更安全地更换而不是修理:在疲惫的布料上打补丁只能维持到第一次严重拉扯。
帐篷拉链在不拆卸整个防雨布的情况下更换。通常新的滑块和新的底部止动器就足够了;当牙齿本身被压坏时,新的带子会放入现有的缝合线中。撕裂的防雨布从内部打补丁,并在缝合处密封,因此外部没有东西会卡住,也没有东西会渗透。我还修复失效的缝合带,修理支架和更换弹性绳,重新安装睡袋拉链和重新缝合移位的绝缘材料,并根据测量缝制适合特定物体的罩子。面料和线材都是抗紫外线的。
我接受的工作:
— 加固背包底部和角落,新的肩带和腰带;
— 背带重建、更换扣具、调节器和承重织带;
— 帐篷拉链:滑块、止动器,或在同一缝合处更换整条带子;
— 在防雨布上进行内部补丁并密封缝合,以及缝合带的更新;
— 支架修理、新的弹性绳、新的尖端和拉绳;
— 睡袋:更换拉链、重新缝合绝缘材料、修理内衬;
— 为特定物品量身定制的罩子和收纳袋。
简单工作需要两到四天的周转时间,而背带重建或定制罩子则需要最长两周的时间。请将装备保持清洁和干燥:沙粒会钝化针头并破坏缝合,而潮湿的睡袋根本无法放在工作台上。在任何东西被裁剪之前,我会向您展示计划并商定价格。