Über den Service
ÜbersetztIch fertige Windspiele und Gartenwirbel nach Maß, eines nach dem anderen, von einem ruhigen Bündel Rohre für eine Veranda bis hin zu einem hohen Spiel mit einer Holzscheibe und einem richtigen Windsegel. Das erste Gespräch dreht sich immer um den Klang. Ich wähle die Rohrlängen für eine ruhige, ausgeglichene Skala, sodass benachbarte Töne zusammenklingen, anstatt gegeneinander zu kratzen, und fünf oder sechs Töne bleiben normalerweise viel länger angenehm als ein dichter Cluster von zwölf. Aluminiumringe lang und klar mit einem hellen Nachhall, Kupfer klingt kürzer und wärmer, und Bambus hält kaum durch – ein trockener Holzklang, der besser zu einem kleinen Innenhof passt als Metall.
Der Rest ist Detailarbeit. Jedes Rohr hängt von seinem Knoten, dem Punkt, an dem es sich kaum bewegt; hänge es irgendwo anders auf und das Band schluckt den Ton und das ganze Set klingt dumpf. Das Segel wird nach Fläche und nicht nach Schätzung dimensioniert: zu klein und das Spiel bleibt an einem leichten Tag stumm, zu groß und es schlägt im ersten Sturm. Die Schnüre werden auf gleiche Länge geschnitten und die Scheibe ist so ausbalanciert, dass der Schläger gleichmäßig um den Kreis arbeitet, anstatt zwei von sechs Rohren zu treffen. Die obere Scheibe wird aus Hartholz gedreht, mit Endfaser und Löchern versiegelt, geschliffen und in Öl oder Lack fertiggestellt – andernfalls hebt eine nasse Saison die Faser an und weicht die Löcher auf.
Ein ehrliches Wort über Lautstärke und Sicherheit. Ihre Nachbarn hören das Spiel genau so gut wie Sie, und in dicht besiedelten Gebieten wird ein lautes Spiel zu einem Grund für Streit statt zu einem Trost, also einigen wir uns auf Ton und Lautstärke, bevor ich anfange, und nachts kann es einfach abgenommen oder die Rohre zusammengebunden werden. Der Hänger wird in einer soliden Befestigung gewählt, die für einen starken Wind geeignet ist, nicht für eine Sommerbrise, und die Schnur ist ein Verbrauchsmaterial, das durchscheuert und ersetzt werden muss. Kleine Perlen, Ringe und eine lange nachlaufende Schnur haben keinen Platz, wo ein Kind schläft oder spielt. Und um klarzustellen: Ich mache keine Ansprüche auf Energie, Schutz, Glück oder Gesundheit – dies ist ein Ornament, das gut klingt, und nichts weiter.
Was ich anbiete:
— Windspiele aus Aluminium, Kupfer oder Bambus, vier bis zwölf Rohre, vor dem Versand angehört;
— Stimmung, die für Ihren Standort und die Lautstärke, die Sie tatsächlich wollen, gewählt wird;
— Wirbel auf Gartenstecken und leichtere Perlenwindspiele für eine Veranda;
— ruhige Farben: geöltes Holz, mattes Metall, gedämpfte Farbe;
— Ausbalancierung, gleiche Schnurlängen, Segelfläche angepasst an Ihren lokalen Wind;
— Reparaturen an alten Windspielen: neue Schnur, neu gebohrte Knotenpunkte, Ersatzrohre, Nachstimmung;
— Beratung, wo man es aufhängen kann, damit Sie es hören und die ganze Straße nicht;
— fünf bis vierzehn Tage je nach Größe; Reparaturen sind normalerweise schneller.
Der Rest ist Detailarbeit. Jedes Rohr hängt von seinem Knoten, dem Punkt, an dem es sich kaum bewegt; hänge es irgendwo anders auf und das Band schluckt den Ton und das ganze Set klingt dumpf. Das Segel wird nach Fläche und nicht nach Schätzung dimensioniert: zu klein und das Spiel bleibt an einem leichten Tag stumm, zu groß und es schlägt im ersten Sturm. Die Schnüre werden auf gleiche Länge geschnitten und die Scheibe ist so ausbalanciert, dass der Schläger gleichmäßig um den Kreis arbeitet, anstatt zwei von sechs Rohren zu treffen. Die obere Scheibe wird aus Hartholz gedreht, mit Endfaser und Löchern versiegelt, geschliffen und in Öl oder Lack fertiggestellt – andernfalls hebt eine nasse Saison die Faser an und weicht die Löcher auf.
Ein ehrliches Wort über Lautstärke und Sicherheit. Ihre Nachbarn hören das Spiel genau so gut wie Sie, und in dicht besiedelten Gebieten wird ein lautes Spiel zu einem Grund für Streit statt zu einem Trost, also einigen wir uns auf Ton und Lautstärke, bevor ich anfange, und nachts kann es einfach abgenommen oder die Rohre zusammengebunden werden. Der Hänger wird in einer soliden Befestigung gewählt, die für einen starken Wind geeignet ist, nicht für eine Sommerbrise, und die Schnur ist ein Verbrauchsmaterial, das durchscheuert und ersetzt werden muss. Kleine Perlen, Ringe und eine lange nachlaufende Schnur haben keinen Platz, wo ein Kind schläft oder spielt. Und um klarzustellen: Ich mache keine Ansprüche auf Energie, Schutz, Glück oder Gesundheit – dies ist ein Ornament, das gut klingt, und nichts weiter.
Was ich anbiete:
— Windspiele aus Aluminium, Kupfer oder Bambus, vier bis zwölf Rohre, vor dem Versand angehört;
— Stimmung, die für Ihren Standort und die Lautstärke, die Sie tatsächlich wollen, gewählt wird;
— Wirbel auf Gartenstecken und leichtere Perlenwindspiele für eine Veranda;
— ruhige Farben: geöltes Holz, mattes Metall, gedämpfte Farbe;
— Ausbalancierung, gleiche Schnurlängen, Segelfläche angepasst an Ihren lokalen Wind;
— Reparaturen an alten Windspielen: neue Schnur, neu gebohrte Knotenpunkte, Ersatzrohre, Nachstimmung;
— Beratung, wo man es aufhängen kann, damit Sie es hören und die ganze Straße nicht;
— fünf bis vierzehn Tage je nach Größe; Reparaturen sind normalerweise schneller.
