À propos du service
TraduitJe fabrique des carillons et des épouvantails de jardin sur commande, un à la fois, d'un ensemble silencieux de tubes pour un porche à un grand carillon avec un disque en bois dur et une voile appropriée. La première conversation porte toujours sur le son. Je choisis des longueurs de tube pour une échelle calme et posée, de sorte que les notes voisines s'harmonisent au lieu de se heurter, et cinq ou six notes restent généralement agréables beaucoup plus longtemps qu'un groupe dense de douze. Les anneaux en aluminium sont longs et clairs avec une traîne brillante, le cuivre répond plus court et plus chaud, et le bambou ne soutient guère du tout — un coup sec en bois qui convient mieux à une petite cour qu'au métal.
Le reste est un travail de détail. Chaque tube pend de son nœud, le point où il bouge à peine ; si vous le suspendez ailleurs, la corde absorbe le ton et l'ensemble sonne sourd. La voile est dimensionnée par surface plutôt que devinée : trop petite et le carillon reste silencieux par une journée légère, trop grande et elle martèle dans le premier coup de vent. Les cordes sont coupées à longueur égale et le disque est équilibré pour que le frappeur fonctionne uniformément autour du cercle au lieu de frapper deux tubes sur six. Le disque supérieur est tourné à partir de bois dur, avec le fil de bout et les trous scellés, poncés et finis à l'huile ou au vernis — sinon, une saison humide soulève le fil et creuse les trous.
Un mot honnête sur le volume et la sécurité. Vos voisins entendent le carillon exactement aussi bien que vous, et dans des logements denses, un carillon bruyant devient une raison de se disputer plutôt qu'un réconfort, donc nous convenons du ton et du volume avant que je commence, et la nuit, il peut simplement être démonté ou les tubes attachés ensemble. Le support est fixé à un ancrage solide choisi pour une rafale forte, pas une brise d'été, et la corde est un consommable qui s'use et doit être remplacé. De petites perles, des anneaux et une longue corde traînante n'ont pas leur place là où un enfant dort ou joue. Et pour être clair : je ne fais aucune déclaration sur l'énergie, la protection, la chance ou la santé — c'est un ornement qui sonne bien, et rien de plus.
Ce que j'offre :
— des carillons en aluminium, cuivre ou bambou, de quatre à douze tubes, écoutés avant expédition ;
— accord choisi pour votre emplacement et le volume que vous souhaitez réellement ;
— épouvantails sur des piquets de jardin, et des carillons à perles plus légers pour un porche ;
— couleurs discrètes : bois huilé, métal mat, peinture atténuée ;
— équilibrage, longueurs de cordes égales, surface de voile adaptée à votre vent local ;
— réparations de vieux carillons : nouvelle corde, points de nœud re-percés, tubes de remplacement, réaccordage ;
— conseils sur où le suspendre pour que vous l'entendiez et que toute la rue ne l'entende pas ;
— cinq à quatorze jours selon la taille ; les réparations sont généralement plus rapides.
Le reste est un travail de détail. Chaque tube pend de son nœud, le point où il bouge à peine ; si vous le suspendez ailleurs, la corde absorbe le ton et l'ensemble sonne sourd. La voile est dimensionnée par surface plutôt que devinée : trop petite et le carillon reste silencieux par une journée légère, trop grande et elle martèle dans le premier coup de vent. Les cordes sont coupées à longueur égale et le disque est équilibré pour que le frappeur fonctionne uniformément autour du cercle au lieu de frapper deux tubes sur six. Le disque supérieur est tourné à partir de bois dur, avec le fil de bout et les trous scellés, poncés et finis à l'huile ou au vernis — sinon, une saison humide soulève le fil et creuse les trous.
Un mot honnête sur le volume et la sécurité. Vos voisins entendent le carillon exactement aussi bien que vous, et dans des logements denses, un carillon bruyant devient une raison de se disputer plutôt qu'un réconfort, donc nous convenons du ton et du volume avant que je commence, et la nuit, il peut simplement être démonté ou les tubes attachés ensemble. Le support est fixé à un ancrage solide choisi pour une rafale forte, pas une brise d'été, et la corde est un consommable qui s'use et doit être remplacé. De petites perles, des anneaux et une longue corde traînante n'ont pas leur place là où un enfant dort ou joue. Et pour être clair : je ne fais aucune déclaration sur l'énergie, la protection, la chance ou la santé — c'est un ornement qui sonne bien, et rien de plus.
Ce que j'offre :
— des carillons en aluminium, cuivre ou bambou, de quatre à douze tubes, écoutés avant expédition ;
— accord choisi pour votre emplacement et le volume que vous souhaitez réellement ;
— épouvantails sur des piquets de jardin, et des carillons à perles plus légers pour un porche ;
— couleurs discrètes : bois huilé, métal mat, peinture atténuée ;
— équilibrage, longueurs de cordes égales, surface de voile adaptée à votre vent local ;
— réparations de vieux carillons : nouvelle corde, points de nœud re-percés, tubes de remplacement, réaccordage ;
— conseils sur où le suspendre pour que vous l'entendiez et que toute la rue ne l'entende pas ;
— cinq à quatorze jours selon la taille ; les réparations sont généralement plus rapides.
