Informazioni sul servizio
TradottoFaccio campane a vento e girandole da giardino su ordinazione, una alla volta, da un tranquillo insieme di tubi per un portico a una lunga campana con un disco in legno duro e una vela adeguata. La prima conversazione riguarda sempre il suono. Scelgo le lunghezze dei tubi per una scala calma e stabile, in modo che le note vicine si uniscano invece di graffiarsi l'una contro l'altra, e cinque o sei note di solito rimangono piacevoli molto più a lungo di un denso gruppo di dodici. Anelli di alluminio lunghi e chiari con una coda brillante, il rame risponde più corto e caldo, e il bambù a malapena sostiene — un colpo secco di legno che si adatta meglio a un piccolo cortile rispetto al metallo.
Il resto è lavoro di dettaglio. Ogni tubo pende dal suo nodo, il punto in cui si muove a malapena; appenderlo altrove e il cordino inghiotte il tono e l'intero set suona opaco. La vela è dimensionata per area piuttosto che stimata: troppo piccola e la campana rimane silenziosa in una giornata leggera, troppo grande e batte nella prima raffica. I cordini sono tagliati alla stessa lunghezza e il disco è bilanciato in modo che il battente funzioni uniformemente attorno al cerchio invece di colpire due tubi su sei. Il disco superiore è tornito da legno duro, con fibra di legno e fori sigillati, levigati e finiti in olio o lacca — altrimenti una stagione umida solleva la fibra e scava i fori.
Una parola onesta sul volume e sulla sicurezza. I tuoi vicini sentono il suono esattamente come te, e in abitazioni dense un suono forte diventa un motivo di litigio piuttosto che un conforto, quindi concordiamo su tono e volume prima di iniziare, e di notte può semplicemente essere rimosso o i tubi legati insieme. Il gancio va in un fissaggio solido scelto per una forte raffica, non per una brezza estiva, e il cordino è un consumabile che si consuma e deve essere sostituito. Piccole perline, anelli e un lungo cordino pendente non hanno posto dove un bambino dorme o gioca. E per essere chiari: non faccio alcuna affermazione su energia, protezione, fortuna o salute — questo è un ornamento che suona bene, e nient'altro.
Cosa offro:
— campane in alluminio, rame o bambù, da quattro a dodici tubi, ascoltati prima della spedizione;
— accordatura scelta per il tuo posto e il volume che desideri realmente;
— girandole su picchetti da giardino e campane di perline più leggere per un portico;
— colori tranquilli: legno oliato, metallo opaco, vernice attenuata;
— bilanciamento, lunghezze di corda uguali, area velica abbinata al tuo vento locale;
— riparazioni di vecchie campane: nuovo cordino, punti di nodo ri-forati, tubi di ricambio, riaccordatura;
— consigli su dove appenderlo affinché tu lo senta e l'intera strada no;
— da cinque a quattordici giorni a seconda delle dimensioni; le riparazioni sono solitamente più rapide.
Il resto è lavoro di dettaglio. Ogni tubo pende dal suo nodo, il punto in cui si muove a malapena; appenderlo altrove e il cordino inghiotte il tono e l'intero set suona opaco. La vela è dimensionata per area piuttosto che stimata: troppo piccola e la campana rimane silenziosa in una giornata leggera, troppo grande e batte nella prima raffica. I cordini sono tagliati alla stessa lunghezza e il disco è bilanciato in modo che il battente funzioni uniformemente attorno al cerchio invece di colpire due tubi su sei. Il disco superiore è tornito da legno duro, con fibra di legno e fori sigillati, levigati e finiti in olio o lacca — altrimenti una stagione umida solleva la fibra e scava i fori.
Una parola onesta sul volume e sulla sicurezza. I tuoi vicini sentono il suono esattamente come te, e in abitazioni dense un suono forte diventa un motivo di litigio piuttosto che un conforto, quindi concordiamo su tono e volume prima di iniziare, e di notte può semplicemente essere rimosso o i tubi legati insieme. Il gancio va in un fissaggio solido scelto per una forte raffica, non per una brezza estiva, e il cordino è un consumabile che si consuma e deve essere sostituito. Piccole perline, anelli e un lungo cordino pendente non hanno posto dove un bambino dorme o gioca. E per essere chiari: non faccio alcuna affermazione su energia, protezione, fortuna o salute — questo è un ornamento che suona bene, e nient'altro.
Cosa offro:
— campane in alluminio, rame o bambù, da quattro a dodici tubi, ascoltati prima della spedizione;
— accordatura scelta per il tuo posto e il volume che desideri realmente;
— girandole su picchetti da giardino e campane di perline più leggere per un portico;
— colori tranquilli: legno oliato, metallo opaco, vernice attenuata;
— bilanciamento, lunghezze di corda uguali, area velica abbinata al tuo vento locale;
— riparazioni di vecchie campane: nuovo cordino, punti di nodo ri-forati, tubi di ricambio, riaccordatura;
— consigli su dove appenderlo affinché tu lo senta e l'intera strada no;
— da cinque a quattordici giorni a seconda delle dimensioni; le riparazioni sono solitamente più rapide.
