关于服务
翻译我根据订单制作风铃和花园旋转器,一次一个,从安静的管子束到高大的风铃,配有硬木圆盘和合适的风帆。第一次对话总是关于声音。我选择管子的长度,以便形成一个平静、稳定的音阶,使相邻的音符能够和谐相处,而不是相互摩擦,通常五或六个音符的愉悦感远比密集的十二个音符持续得更久。铝环长而清晰,带有明亮的尾音,铜环则较短且温暖,而竹子几乎无法维持——干燥的木质敲击声更适合小庭院而非金属。
其余的工作是细节。每根管子悬挂在其节点上,即它几乎不动的点;如果挂在其他地方,绳子会吞噬音调,整个风铃听起来会很沉闷。风帆的大小是根据面积而不是猜测来确定的:太小的话,风铃在轻风中会保持沉默,太大则在第一阵狂风中会猛烈敲击。绳子被剪成相等的长度,圆盘被平衡,以便敲击器在圆周上均匀工作,而不是击打六根管子中的两根。顶部圆盘由硬木制成,端纹和孔被密封,打磨并涂上油或清漆——否则一个湿季会抬起木纹并使孔变得松弛。
关于音量和安全的一个诚实提示。你的邻居听到的风铃声和你听到的一样,在密集的住宅区,响亮的风铃可能成为争吵的理由,而不是一种安慰,因此在我开始之前,我们会就音调和响度达成一致,晚上可以简单地将其拆下或将管子绑在一起。挂钩放入一个坚固的固定装置中,以应对强风,而不是夏季微风,绳子是消耗品,会磨损并需要更换。小珠子、环和长绳子不适合儿童睡觉或玩耍的地方。为了明确:我不对能量、保护、运气或健康做任何承诺——这只是一个听起来不错的装饰品,仅此而已。
我提供的服务:
— 铝、铜或竹制风铃,四到十二根管子,发货前可试听;
— 根据您的位置和您实际想要的响度选择调音;
— 花园支架上的旋转器,以及适合门廊的轻便珠子风铃;
— 安静的颜色:油漆木、哑光金属、柔和的涂料;
— 平衡、相等的绳子长度,风帆面积与您当地的风匹配;
— 旧风铃的修理:新绳子、重新钻孔的节点、替换管子、重新调音;
— 关于挂在哪里以便您能听到而整个街道听不到的建议;
— 根据大小,五到十四天;修理通常更快。
其余的工作是细节。每根管子悬挂在其节点上,即它几乎不动的点;如果挂在其他地方,绳子会吞噬音调,整个风铃听起来会很沉闷。风帆的大小是根据面积而不是猜测来确定的:太小的话,风铃在轻风中会保持沉默,太大则在第一阵狂风中会猛烈敲击。绳子被剪成相等的长度,圆盘被平衡,以便敲击器在圆周上均匀工作,而不是击打六根管子中的两根。顶部圆盘由硬木制成,端纹和孔被密封,打磨并涂上油或清漆——否则一个湿季会抬起木纹并使孔变得松弛。
关于音量和安全的一个诚实提示。你的邻居听到的风铃声和你听到的一样,在密集的住宅区,响亮的风铃可能成为争吵的理由,而不是一种安慰,因此在我开始之前,我们会就音调和响度达成一致,晚上可以简单地将其拆下或将管子绑在一起。挂钩放入一个坚固的固定装置中,以应对强风,而不是夏季微风,绳子是消耗品,会磨损并需要更换。小珠子、环和长绳子不适合儿童睡觉或玩耍的地方。为了明确:我不对能量、保护、运气或健康做任何承诺——这只是一个听起来不错的装饰品,仅此而已。
我提供的服务:
— 铝、铜或竹制风铃,四到十二根管子,发货前可试听;
— 根据您的位置和您实际想要的响度选择调音;
— 花园支架上的旋转器,以及适合门廊的轻便珠子风铃;
— 安静的颜色:油漆木、哑光金属、柔和的涂料;
— 平衡、相等的绳子长度,风帆面积与您当地的风匹配;
— 旧风铃的修理:新绳子、重新钻孔的节点、替换管子、重新调音;
— 关于挂在哪里以便您能听到而整个街道听不到的建议;
— 根据大小,五到十四天;修理通常更快。