Sobre o serviço
TraduzidoEu faço sinos de vento e giradores de jardim sob encomenda, um de cada vez, de um conjunto silencioso de tubos para uma varanda até um sino alto com um disco de madeira dura e uma vela de vento adequada. A primeira conversa é sempre sobre som. Eu escolho comprimentos de tubo para uma escala calma e equilibrada, para que notas vizinhas fiquem juntas em vez de se rasparem umas nas outras, e cinco ou seis notas geralmente permanecem agradáveis por muito mais tempo do que um denso agrupamento de doze. Anéis de alumínio longos e claros com uma cauda brilhante, cobre responde mais curto e mais quente, e bambu mal se sustenta — um golpe seco de madeira que se adapta melhor a um pequeno pátio do que metal.
O resto é trabalho de detalhe. Cada tubo pendura de seu nó, o ponto onde mal se move; pendure em qualquer outro lugar e o cordão engole o tom e todo o conjunto soa monótono. A vela é dimensionada pela área em vez de ser adivinhada: muito pequena e o sino permanece silencioso em um dia leve, muito grande e ele bate na primeira rajada. Os cordões são cortados em comprimentos iguais e o disco é equilibrado para que o martelo funcione uniformemente ao redor do círculo em vez de atingir dois tubos de seis. O disco superior é feito de madeira dura, com a fibra da extremidade e buracos selados, lixados e acabados em óleo ou verniz — caso contrário, uma estação chuvosa levanta a fibra e alarga os buracos.
Uma palavra honesta sobre volume e segurança. Seus vizinhos ouvem o sino exatamente tão bem quanto você, e em habitações densas um sino alto se torna uma razão para discutir em vez de um conforto, então concordamos sobre tom e volume antes de eu começar, e à noite ele pode simplesmente ser retirado ou os tubos amarrados juntos. O suporte vai em uma fixação sólida escolhida para uma rajada forte, não uma brisa de verão, e o cordão é um consumível que se desgasta e precisa ser substituído. Pequenas contas, anéis e um cordão longo e solto não têm lugar onde uma criança dorme ou brinca. E para ser claro: não faço nenhuma alegação sobre energia, proteção, sorte ou saúde — isso é um ornamento que soa bem, e nada mais.
O que eu ofereço:
— sinos em alumínio, cobre ou bambu, de quatro a doze tubos, ouvidos antes do envio;
— afinação escolhida para o seu local e o volume que você realmente deseja;
— giradores em estacas de jardim, e sinos de contas mais leves para uma varanda;
— cores discretas: madeira oleada, metal fosco, tinta suave;
— balanceamento, comprimentos de cordão iguais, área da vela ajustada ao seu vento local;
— reparos em sinos antigos: novo cordão, pontos de nó re-perfurados, tubos de substituição, re-afinação;
— conselhos sobre onde pendurá-lo para que você o ouça e toda a rua não ouça;
— de cinco a quatorze dias dependendo do tamanho; reparos geralmente são mais rápidos.
O resto é trabalho de detalhe. Cada tubo pendura de seu nó, o ponto onde mal se move; pendure em qualquer outro lugar e o cordão engole o tom e todo o conjunto soa monótono. A vela é dimensionada pela área em vez de ser adivinhada: muito pequena e o sino permanece silencioso em um dia leve, muito grande e ele bate na primeira rajada. Os cordões são cortados em comprimentos iguais e o disco é equilibrado para que o martelo funcione uniformemente ao redor do círculo em vez de atingir dois tubos de seis. O disco superior é feito de madeira dura, com a fibra da extremidade e buracos selados, lixados e acabados em óleo ou verniz — caso contrário, uma estação chuvosa levanta a fibra e alarga os buracos.
Uma palavra honesta sobre volume e segurança. Seus vizinhos ouvem o sino exatamente tão bem quanto você, e em habitações densas um sino alto se torna uma razão para discutir em vez de um conforto, então concordamos sobre tom e volume antes de eu começar, e à noite ele pode simplesmente ser retirado ou os tubos amarrados juntos. O suporte vai em uma fixação sólida escolhida para uma rajada forte, não uma brisa de verão, e o cordão é um consumível que se desgasta e precisa ser substituído. Pequenas contas, anéis e um cordão longo e solto não têm lugar onde uma criança dorme ou brinca. E para ser claro: não faço nenhuma alegação sobre energia, proteção, sorte ou saúde — isso é um ornamento que soa bem, e nada mais.
O que eu ofereço:
— sinos em alumínio, cobre ou bambu, de quatro a doze tubos, ouvidos antes do envio;
— afinação escolhida para o seu local e o volume que você realmente deseja;
— giradores em estacas de jardim, e sinos de contas mais leves para uma varanda;
— cores discretas: madeira oleada, metal fosco, tinta suave;
— balanceamento, comprimentos de cordão iguais, área da vela ajustada ao seu vento local;
— reparos em sinos antigos: novo cordão, pontos de nó re-perfurados, tubos de substituição, re-afinação;
— conselhos sobre onde pendurá-lo para que você o ouça e toda a rua não ouça;
— de cinco a quatorze dias dependendo do tamanho; reparos geralmente são mais rápidos.
