Über den Service
ÜbersetztIch male Holzware seit zwei Jahrzehnten von Hand und ziehe es vor, jede Linie mit einem Pinsel statt mit einer Schablone oder einem Aufkleber zu ziehen. Die meisten meiner Rohlinge sind aus Lindenholz: es ist weich, gleichmäßig gemasert und ruhig unter der Farbe, sodass ein Strich dort bleibt, wo er gesetzt wird. Jedes Stück wird auf die richtige Feuchtigkeit getrocknet, dreimal von grob bis sehr fein geschliffen, befeuchtet, um die Maserung anzuheben, und dann erneut geschliffen, bevor es grundiert wird – eine Vorbereitung für einen Goldgrund, eine andere für Ocker oder eine gebleichte Oberfläche. Nichts davon zeigt sich auf dem fertigen Stück, und alles entscheidet darüber, ob die Malerei zehn Jahre Nutzung übersteht.
Die drei Traditionen, in denen ich arbeite, haben unterschiedliche Temperamente, und ich mische sie nicht in einem Objekt, es sei denn, Sie bitten darum. Grasmalerei über einem Goldgrund sind sich windende Stängel, feine Blätter und Beeren, die in einem einzigen Strich mit einem Eichhörnchenhaarpinsel geschrieben werden, ohne Bleistiftumriss darunter – eine Linie landet entweder oder sie wird abgewaschen und erneut geschrieben. Gorodets-Rosen und Kupavka-Blumen werden in Schichten aufgebaut: eine flache Farbschicht als Untermalung, dann Schattierungen und schließlich die weißen Belebungsstriche, für die das ganze Stück gemacht ist. Mezen-Pferde und -Vögel werden in Schwarz und Rot über einem Ockergrund gezeichnet, trocken und grafisch, wobei der Rhythmus und das leere Feld um die Figur wichtiger sind als eine gefüllte Oberfläche.
Zwischen den Schichten trocknet ein Stück so lange, wie es braucht, von ein paar Stunden bis zu einem ganzen Tag, und es gibt keine Möglichkeit, das zu beschleunigen. Um es klar zu sagen: Dies ist meine eigene Malerei im Geiste dieser Volkstraditionen, kein Artikel aus einer historischen Handwerkswerkstatt und keine Museumsnachbildung, und ich präsentiere es niemals als Fabrik- oder Antiquitätenarbeit. Ware, von der Sie tatsächlich essen, wird nur mit lebensmittelechten Lacken und Ölen fertiggestellt, gehärtet, wo es erforderlich ist. Ein solches Stück wird niemals in der Geschirrspülmaschine gewaschen und niemals mit kochendem Wasser gefüllt: Waschen Sie es von Hand in warmem Wasser und wischen Sie es trocken. Dekorative Bretter und Wandpaneele werden anders behandelt und sind überhaupt nicht für Lebensmittel gedacht, und ich sage das, bevor die Arbeit beginnt.
Was ich mache:
— ein passendes Set: Schneidebrett, eine Reihe von Löffeln und eine Box mit Deckel in einem Motiv;
— Einzelstücke — ein Löffel, ein Salzstreuer, ein Schöpflöffel, ein Kästchen, ein Wandpaneel, ein Geschenkrohling;
— Malen auf Ihren eigenen Rohlingen: zuerst Fotos senden, ich werde das Holz und das Schleifen überprüfen;
— Wiederbelebung alter abblätternder Malerei — die Oberfläche wird entfernt, die Zeichnung wird restauriert, das Stück wird neu beschichtet;
— ein Motiv, das für Ihr Interieur gewählt wird, eine Skizze, die vor Beginn vereinbart wird, Fotos in jeder Phase;
— Zeitrahmen: ein kleines Stück 5–7 Tage, ein vollständiges Set 10–14, Trocknungszeit zwischen den Schichten inklusive.
Die drei Traditionen, in denen ich arbeite, haben unterschiedliche Temperamente, und ich mische sie nicht in einem Objekt, es sei denn, Sie bitten darum. Grasmalerei über einem Goldgrund sind sich windende Stängel, feine Blätter und Beeren, die in einem einzigen Strich mit einem Eichhörnchenhaarpinsel geschrieben werden, ohne Bleistiftumriss darunter – eine Linie landet entweder oder sie wird abgewaschen und erneut geschrieben. Gorodets-Rosen und Kupavka-Blumen werden in Schichten aufgebaut: eine flache Farbschicht als Untermalung, dann Schattierungen und schließlich die weißen Belebungsstriche, für die das ganze Stück gemacht ist. Mezen-Pferde und -Vögel werden in Schwarz und Rot über einem Ockergrund gezeichnet, trocken und grafisch, wobei der Rhythmus und das leere Feld um die Figur wichtiger sind als eine gefüllte Oberfläche.
Zwischen den Schichten trocknet ein Stück so lange, wie es braucht, von ein paar Stunden bis zu einem ganzen Tag, und es gibt keine Möglichkeit, das zu beschleunigen. Um es klar zu sagen: Dies ist meine eigene Malerei im Geiste dieser Volkstraditionen, kein Artikel aus einer historischen Handwerkswerkstatt und keine Museumsnachbildung, und ich präsentiere es niemals als Fabrik- oder Antiquitätenarbeit. Ware, von der Sie tatsächlich essen, wird nur mit lebensmittelechten Lacken und Ölen fertiggestellt, gehärtet, wo es erforderlich ist. Ein solches Stück wird niemals in der Geschirrspülmaschine gewaschen und niemals mit kochendem Wasser gefüllt: Waschen Sie es von Hand in warmem Wasser und wischen Sie es trocken. Dekorative Bretter und Wandpaneele werden anders behandelt und sind überhaupt nicht für Lebensmittel gedacht, und ich sage das, bevor die Arbeit beginnt.
Was ich mache:
— ein passendes Set: Schneidebrett, eine Reihe von Löffeln und eine Box mit Deckel in einem Motiv;
— Einzelstücke — ein Löffel, ein Salzstreuer, ein Schöpflöffel, ein Kästchen, ein Wandpaneel, ein Geschenkrohling;
— Malen auf Ihren eigenen Rohlingen: zuerst Fotos senden, ich werde das Holz und das Schleifen überprüfen;
— Wiederbelebung alter abblätternder Malerei — die Oberfläche wird entfernt, die Zeichnung wird restauriert, das Stück wird neu beschichtet;
— ein Motiv, das für Ihr Interieur gewählt wird, eine Skizze, die vor Beginn vereinbart wird, Fotos in jeder Phase;
— Zeitrahmen: ein kleines Stück 5–7 Tage, ein vollständiges Set 10–14, Trocknungszeit zwischen den Schichten inklusive.
