À propos du service
TraduitJe peins des objets en bois à la main depuis deux décennies, et je trace encore chaque ligne avec un pinceau plutôt qu'avec un pochoir ou un décalque. La plupart de mes pièces sont en tilleul : c'est un bois tendre, à grain uniforme et silencieux sous la peinture, donc un coup de pinceau reste là où il est placé. Chaque pièce est séchée à l'humidité adéquate, poncée en trois passes de grossier à très fin, humidifiée pour relever le grain et poncée une fois de plus, puis apprêtée — une préparation pour un fond doré, une autre pour un ocre ou une surface blanchie. Rien de tout cela ne se voit sur la pièce finie, et tout cela détermine si la peinture survit dix ans d'utilisation.
Les trois traditions dans lesquelles je travaille ont des tempéraments différents, et je ne les mélange pas dans un seul objet à moins que vous ne le demandiez. La peinture de gazon sur un fond doré consiste en tiges enroulées, feuilles fines et baies écrites d'un seul coup avec un pinceau en poils d'écureuil, sans contour au crayon en dessous — une ligne soit se pose, soit est lavée et écrite à nouveau. Les roses de Gorodets et les fleurs de kupavka sont construites en couches : une sous-couche de couleur plate, puis des ombres, et enfin les coups de pinceau blancs qui font que la pièce entière est conçue. Les chevaux et oiseaux de Mezen sont dessinés en noir et rouge sur un fond ocre, secs et graphiques, où le rythme et le champ vide autour de la figure comptent plus qu'une surface remplie.
Entre les couches, une pièce sèche aussi longtemps que nécessaire, de quelques heures à une journée entière, et il n'y a aucun moyen d'accélérer cela. Pour être clair : c'est ma propre peinture dans l'esprit de ces traditions folkloriques, pas un article d'un atelier d'artisanat historique et pas une copie de musée, et je ne la présente jamais comme un travail d'usine ou d'antiquité. La vaisselle que vous utilisez réellement est finie uniquement avec des laques et des huiles sûres pour les aliments, durcies là où cela est nécessaire. Une telle pièce n'est jamais lavée au lave-vaisselle et jamais remplie d'eau bouillante : lavez-la à la main dans de l'eau tiède et essuyez-la. Les planches décoratives et les panneaux muraux sont finis différemment et ne sont pas du tout destinés à la nourriture, et je le dis avant que le travail ne commence.
Ce que je fais :
— un ensemble assorti : planche à découper, une série de cuillères et une boîte avec couvercle dans un motif ;
— pièces uniques — une cuillère, un saloir, une louche, un coffre, un panneau mural, une pièce à offrir ;
— peinture sur vos propres pièces : envoyez d'abord des photos, je vérifierai le bois et le ponçage ;
— restauration de vieilles peintures écaillées — la finition s'enlève, le dessin est restauré, la pièce est recouverte à nouveau ;
— un motif choisi pour votre intérieur, un croquis convenu avant que je commence, des photos à chaque étape ;
— délais : un petit article 5–7 jours, un ensemble complet 10–14, temps de séchage entre les couches inclus.
Les trois traditions dans lesquelles je travaille ont des tempéraments différents, et je ne les mélange pas dans un seul objet à moins que vous ne le demandiez. La peinture de gazon sur un fond doré consiste en tiges enroulées, feuilles fines et baies écrites d'un seul coup avec un pinceau en poils d'écureuil, sans contour au crayon en dessous — une ligne soit se pose, soit est lavée et écrite à nouveau. Les roses de Gorodets et les fleurs de kupavka sont construites en couches : une sous-couche de couleur plate, puis des ombres, et enfin les coups de pinceau blancs qui font que la pièce entière est conçue. Les chevaux et oiseaux de Mezen sont dessinés en noir et rouge sur un fond ocre, secs et graphiques, où le rythme et le champ vide autour de la figure comptent plus qu'une surface remplie.
Entre les couches, une pièce sèche aussi longtemps que nécessaire, de quelques heures à une journée entière, et il n'y a aucun moyen d'accélérer cela. Pour être clair : c'est ma propre peinture dans l'esprit de ces traditions folkloriques, pas un article d'un atelier d'artisanat historique et pas une copie de musée, et je ne la présente jamais comme un travail d'usine ou d'antiquité. La vaisselle que vous utilisez réellement est finie uniquement avec des laques et des huiles sûres pour les aliments, durcies là où cela est nécessaire. Une telle pièce n'est jamais lavée au lave-vaisselle et jamais remplie d'eau bouillante : lavez-la à la main dans de l'eau tiède et essuyez-la. Les planches décoratives et les panneaux muraux sont finis différemment et ne sont pas du tout destinés à la nourriture, et je le dis avant que le travail ne commence.
Ce que je fais :
— un ensemble assorti : planche à découper, une série de cuillères et une boîte avec couvercle dans un motif ;
— pièces uniques — une cuillère, un saloir, une louche, un coffre, un panneau mural, une pièce à offrir ;
— peinture sur vos propres pièces : envoyez d'abord des photos, je vérifierai le bois et le ponçage ;
— restauration de vieilles peintures écaillées — la finition s'enlève, le dessin est restauré, la pièce est recouverte à nouveau ;
— un motif choisi pour votre intérieur, un croquis convenu avant que je commence, des photos à chaque étape ;
— délais : un petit article 5–7 jours, un ensemble complet 10–14, temps de séchage entre les couches inclus.
