Über den Service
ÜbersetztIch arbeite an Streichinstrumenten und den dazugehörigen Bögen, von Schülerinstrumenten bis zu Konzertmodellen. Die Vorgehensweise ist immer gleich: Das Instrument kommt auf die Werkbank, das Licht fällt von der Seite ein, und die erste halbe Stunde besteht nur aus Schauen. Ich überprüfe, wie die Stegfüße auf dem Korpus sitzen, die Saitenhöhe am Sattel und am Ende des Griffbretts, ob die Stopp-Länge stimmt, wo der Klangsteg steht, wie die Wirbel sich drehen, ob eine Naht aufgegangen ist und in welchem Zustand der Lack ist. Ein altes oder teures Instrument verlässt diese halbe Stunde mit einer schriftlichen Liste der Arbeiten und einem Preis, und dann warte ich auf Ihr Wort. Nichts Irreversibles geschieht ohne die Zustimmung des Eigentümers: kein Kürzen des Stegs, kein Bewegen des Stegs, kein Aufbohren der Wirbellöcher, kein Öffnen einer Klebeverbindung.
Jetzt der Bogen. Haar hält sechs Monate bis ein Jahr, und weniger, wenn Sie täglich spielen: es dehnt sich, verliert seinen Halt, wird auf einer Seite dünn, und kein noch so viel Kolophonium bringt das zurück. Ein Neubesaiten bedeutet ein frisches Haar, das nach Gewicht und Länge zu Ihrem Bogen passt, neue Keile am Kopf und im Frosch, eine Überprüfung der Schraube und des Öschen, der Frosch wird an die Bogenfläche angepasst, und das Band wird flach ausgelegt, damit es gleichmäßig läuft. Wenn die Schraube sich frei dreht oder ruckartig bewegt, ersetze ich die Schraube und die Öse, anstatt sie festzuziehen und zu hoffen. Geben Sie dem neuen Haar ein paar Tage Zeit, um sich zu setzen; es zieht den Ton anfangs anders, und das ist normal.
Am Instrument selbst deckt ein einziger Tag Wirbel ab, die rutschen oder klemmen, Sattel-Anpassungen, einen Saitenwechsel, Stimmung und das Reinigen von Kolophonium vom Korpus und den Saiten mit einem milden Präparat, das den Lack in Ruhe lässt. Ein Steg und ein Klangsteg sind eine Arbeit von mehreren Tagen: die Füße werden an Ihrer eigenen Wölbung angepasst, die Höhe und Kurve folgen Ihrer Hand und Ihrem Repertoire, und der Steg wird schrittweise bewegt und nach jedem Schritt angehört. Eine offene Naht oder ein Riss im Korpus ist eine Woche Arbeit und strikt Werkstattarbeit: Hardware-Kleber aus einer Tube schließt die Tür zu einer ordentlichen Reparatur für immer. Noch eine Sache über das tägliche Leben mit dem Instrument, und sie ist wichtiger als die meisten Reparaturen: trockene Luft und der Gepäckraum schädigen Instrumente. Halten Sie es in einem Koffer mit einem Hygrometer, fügen Sie im Winter einen Luftbefeuchter hinzu und tragen Sie es in die Kabine.
Was ich tue:
— Bogen neu bespannen: frisches Haar, neue Keile, Schraube und Öse, Frosch angepasst;
— Steg an Ihrem eigenen Korpus angepasst, Saitenhöhe und Stopp-Länge eingestellt;
— Klangsteg nach Gehör angepasst und positioniert, Schritt für Schritt;
— Wirbel, die rutschen oder klemmen, richtig zum Drehen gemacht, Löcher gerichtet;
— Sattel angepasst, Schlitzhöhe und Abstand auf Ihre Einrichtung zugeschnitten;
— Saitenwechsel, Stimmung und Ausgleich der Ansprache über die Saiten;
— offene Nähte geklebt, Risse im Korpus bewertet und gemeldet;
— Kolophonium ohne Berührung des Lacks gereinigt;
— Beratung zu Koffer, Hygrometer und Winterbefeuchtung.
Jetzt der Bogen. Haar hält sechs Monate bis ein Jahr, und weniger, wenn Sie täglich spielen: es dehnt sich, verliert seinen Halt, wird auf einer Seite dünn, und kein noch so viel Kolophonium bringt das zurück. Ein Neubesaiten bedeutet ein frisches Haar, das nach Gewicht und Länge zu Ihrem Bogen passt, neue Keile am Kopf und im Frosch, eine Überprüfung der Schraube und des Öschen, der Frosch wird an die Bogenfläche angepasst, und das Band wird flach ausgelegt, damit es gleichmäßig läuft. Wenn die Schraube sich frei dreht oder ruckartig bewegt, ersetze ich die Schraube und die Öse, anstatt sie festzuziehen und zu hoffen. Geben Sie dem neuen Haar ein paar Tage Zeit, um sich zu setzen; es zieht den Ton anfangs anders, und das ist normal.
Am Instrument selbst deckt ein einziger Tag Wirbel ab, die rutschen oder klemmen, Sattel-Anpassungen, einen Saitenwechsel, Stimmung und das Reinigen von Kolophonium vom Korpus und den Saiten mit einem milden Präparat, das den Lack in Ruhe lässt. Ein Steg und ein Klangsteg sind eine Arbeit von mehreren Tagen: die Füße werden an Ihrer eigenen Wölbung angepasst, die Höhe und Kurve folgen Ihrer Hand und Ihrem Repertoire, und der Steg wird schrittweise bewegt und nach jedem Schritt angehört. Eine offene Naht oder ein Riss im Korpus ist eine Woche Arbeit und strikt Werkstattarbeit: Hardware-Kleber aus einer Tube schließt die Tür zu einer ordentlichen Reparatur für immer. Noch eine Sache über das tägliche Leben mit dem Instrument, und sie ist wichtiger als die meisten Reparaturen: trockene Luft und der Gepäckraum schädigen Instrumente. Halten Sie es in einem Koffer mit einem Hygrometer, fügen Sie im Winter einen Luftbefeuchter hinzu und tragen Sie es in die Kabine.
Was ich tue:
— Bogen neu bespannen: frisches Haar, neue Keile, Schraube und Öse, Frosch angepasst;
— Steg an Ihrem eigenen Korpus angepasst, Saitenhöhe und Stopp-Länge eingestellt;
— Klangsteg nach Gehör angepasst und positioniert, Schritt für Schritt;
— Wirbel, die rutschen oder klemmen, richtig zum Drehen gemacht, Löcher gerichtet;
— Sattel angepasst, Schlitzhöhe und Abstand auf Ihre Einrichtung zugeschnitten;
— Saitenwechsel, Stimmung und Ausgleich der Ansprache über die Saiten;
— offene Nähte geklebt, Risse im Korpus bewertet und gemeldet;
— Kolophonium ohne Berührung des Lacks gereinigt;
— Beratung zu Koffer, Hygrometer und Winterbefeuchtung.
