Acerca del servicio
TraducidoTrabajo en instrumentos de cuerda y los arcos que los acompañan, desde conjuntos para estudiantes hasta cajas de concierto. El proceso siempre es el mismo: el instrumento va al banco, la luz entra desde un lado, y la primera media hora es solo mirar. Verifico cómo se asientan los pies del puente en la tapa, la altura de las cuerdas en la cejuela y al final del diapasón, si la longitud de la parada suma, dónde se encuentra la alma, cómo giran las clavijas, si una costura se ha abierto y en qué estado está el barniz. Un instrumento viejo o caro sale de esa media hora con una lista de trabajo por escrito y un precio, y luego espero tu palabra. Nada irreversible sucede sin el consentimiento del propietario: no se corta el puente, no se mueve la alma, no se agrandan los agujeros de las clavijas, no se abre una unión de pegamento.
Ahora el arco. El pelo dura de seis meses a un año, y menos si tocas a diario: se estira, pierde su agarre, se desgasta de un lado, y ninguna cantidad de resina lo recupera. Un cambio de pelo significa un mechón nuevo ajustado a tu arco por peso y longitud, nuevas cuñas en la cabeza y en el talón, una revisión del tornillo y del ojal, el talón ajustado a la cara del arco, y la cinta extendida plana para que tenga un ancho uniforme. Si el tornillo gira libremente o se mueve en tirones, reemplazo el tornillo y el ojal en lugar de apretarlo y esperar. Dale a un nuevo pelo unos días para asentarse; al principio tira del tono de manera diferente, y eso es normal.
En el instrumento mismo, un solo día cubre clavijas que resbalan o se atoran, ajuste de cejuela, cambio de cuerdas, afinación y limpieza de resina de la tapa y las cuerdas con una preparación suave que no afecta al barniz. Un puente y una alma son un trabajo de varios días: los pies se ajustan a tu propio arqueo en lugar de a una plantilla, la altura y la curva siguen tu mano y tu repertorio, y la alma se mueve fraccionadamente y se escucha después de cada movimiento. Una costura abierta o una grieta en la tapa es un trabajo de una semana y estrictamente trabajo de banco: el pegamento para hardware de un tubo cierra la puerta a una reparación adecuada para siempre. Una cosa más sobre la vida diaria con el instrumento, y es más importante que la mayoría de las reparaciones: el aire seco y el compartimento de equipaje son lo que daña los instrumentos. Mantenlo en un estuche con un higrómetro, añade un humidificador en invierno y llévalo a la cabina.
Lo que hago:
— cambio de pelo de arco: pelo nuevo, cuñas nuevas, tornillo y ojal, talón ajustado;
— puente ajustado a tu propia tapa, altura de cuerdas y longitud de parada establecidas;
— alma ajustada y posicionada a oído, paso a paso;
— clavijas que resbalan o se atoran ajustadas para girar correctamente, agujeros rectificados;
— cejuela ajustada, altura de ranura y espaciado cortados a tu configuración;
— cambio de cuerdas, afinación y nivelación de la respuesta entre cuerdas;
— costuras abiertas pegadas, grietas en la tapa evaluadas e informadas;
— resina limpiada sin tocar el barniz;
— asesoramiento sobre estuche, higrómetro y humidificación en invierno.
Ahora el arco. El pelo dura de seis meses a un año, y menos si tocas a diario: se estira, pierde su agarre, se desgasta de un lado, y ninguna cantidad de resina lo recupera. Un cambio de pelo significa un mechón nuevo ajustado a tu arco por peso y longitud, nuevas cuñas en la cabeza y en el talón, una revisión del tornillo y del ojal, el talón ajustado a la cara del arco, y la cinta extendida plana para que tenga un ancho uniforme. Si el tornillo gira libremente o se mueve en tirones, reemplazo el tornillo y el ojal en lugar de apretarlo y esperar. Dale a un nuevo pelo unos días para asentarse; al principio tira del tono de manera diferente, y eso es normal.
En el instrumento mismo, un solo día cubre clavijas que resbalan o se atoran, ajuste de cejuela, cambio de cuerdas, afinación y limpieza de resina de la tapa y las cuerdas con una preparación suave que no afecta al barniz. Un puente y una alma son un trabajo de varios días: los pies se ajustan a tu propio arqueo en lugar de a una plantilla, la altura y la curva siguen tu mano y tu repertorio, y la alma se mueve fraccionadamente y se escucha después de cada movimiento. Una costura abierta o una grieta en la tapa es un trabajo de una semana y estrictamente trabajo de banco: el pegamento para hardware de un tubo cierra la puerta a una reparación adecuada para siempre. Una cosa más sobre la vida diaria con el instrumento, y es más importante que la mayoría de las reparaciones: el aire seco y el compartimento de equipaje son lo que daña los instrumentos. Mantenlo en un estuche con un higrómetro, añade un humidificador en invierno y llévalo a la cabina.
Lo que hago:
— cambio de pelo de arco: pelo nuevo, cuñas nuevas, tornillo y ojal, talón ajustado;
— puente ajustado a tu propia tapa, altura de cuerdas y longitud de parada establecidas;
— alma ajustada y posicionada a oído, paso a paso;
— clavijas que resbalan o se atoran ajustadas para girar correctamente, agujeros rectificados;
— cejuela ajustada, altura de ranura y espaciado cortados a tu configuración;
— cambio de cuerdas, afinación y nivelación de la respuesta entre cuerdas;
— costuras abiertas pegadas, grietas en la tapa evaluadas e informadas;
— resina limpiada sin tocar el barniz;
— asesoramiento sobre estuche, higrómetro y humidificación en invierno.
