Über den Service
ÜbersetztIch bin Geigenbauer und nehme Streichinstrumente in jeder Lebensphase in die Werkstatt: vom ersten Holzstück bis zum letzten halben Millimeter der Stimmstockanpassung. Mein Fichten- und Ahornholz wird jahrelang luftgetrocknet, bevor ein Messer es berührt, denn Holz, das sich noch bewegt, zieht eine Wölbung lange nach dem Aushärten des Lacks aus der Form. Wenn ich die Platten schnitze, arbeite ich gleichzeitig nach Dicke und Klang — ich klopfe, höre, wie die Wölbung antwortet, und nehme Zehntelmillimeter ab, bis die Decke frei spricht, ohne an Körper bei den tiefen Saiten zu verlieren. Ein auf diese Weise graduiertes Instrument muss vom Spieler nicht gedrückt werden: Es beginnt von selbst und lässt den Bogen den Rest erledigen.
Reparaturen nehmen mehr Zeit in Anspruch als das Neumachen. Ich schließe Risse in Decken und Zargen, öffne einen Korpus entlang der Mittelnaht, wenn eine Klebeverbindung versagt hat, passe Flicken und Leisten mit Tierleim an, stelle einen Hals zurück, der sich nach vorne geschoben hat, und ersetze abgenutzte Griffbretter, Wirbel, Sattel und Endknöpfe. Die Regel, nach der ich arbeite, ist einfach: Nichts kommt in ein Instrument, was nicht wieder herausgenommen werden kann, damit der nächste Restaurator meine Arbeit ohne Einschnitte in das Originalholz rückgängig machen kann. Der Lack wird retuschiert, um unter der umgebenden Oberfläche zu sitzen, und er bleibt weich genug, um mit dem Holz durch die Jahreszeiten zu bewegen, anstatt abzusplittern.
Die meisten müden Instrumente benötigen eine Einstellung statt einer Operation, und eine Einstellung ist die günstigste echte Verbesserung, die man kaufen kann. Ich schneide einen Steg aus einem einzigen Rohling auf den Radius Ihres Griffbretts, passe die Füße an die Decke an und forme die Taille und die Nieren nach dem Charakter, den Sie wünschen — wärmer und runder oder schneller unter dem Bogen. Der Stimmstock wird separat ausgewählt: sein Holz, seine Länge, wie genau er steht und wo er steht, entscheiden fast genauso viel wie die Saiten, und ihn um einen halben Millimeter zu bewegen, kann die Schärfe eines harten E abmildern und ihm seinen Gesang zurückgeben. Ich schneide den Sattel und die Saitenrillen auf angenehme Höhen, bearbeite das Griffbrett, passe Wirbel an, die sich geschmeidig drehen und halten, und wähle schließlich Saiten aus, die zu diesem speziellen Instrument passen, anstatt was gerade in Mode ist.
Was der Job umfasst:
— Inspektion des Instruments mit einer schriftlichen Meinung darüber, was es jetzt braucht und was warten kann;
— Neumachen von Geige, Bratsche oder Cello nach Ihren Maßen, mit nach Gehör gestimmten Platten;
— Rissreparatur, Öffnen und Schließen des Korpus, Flicken, Leisten, Halsrückstellung, Griffbrettwechsel;
— vollständige Einstellung: Steg schneiden und anpassen, Stimmstock herstellen und positionieren, Sattel und Rillen, Wirbel, Saitenhalter und Endknopf;
— Lackretusche und Reinigung, ohne die originale Oberfläche zu berühren;
— Saitenauswahl mit einer Testphase und einer kostenlosen Nachjustierung, nachdem sich das Instrument gesetzt hat.
Reparaturen nehmen mehr Zeit in Anspruch als das Neumachen. Ich schließe Risse in Decken und Zargen, öffne einen Korpus entlang der Mittelnaht, wenn eine Klebeverbindung versagt hat, passe Flicken und Leisten mit Tierleim an, stelle einen Hals zurück, der sich nach vorne geschoben hat, und ersetze abgenutzte Griffbretter, Wirbel, Sattel und Endknöpfe. Die Regel, nach der ich arbeite, ist einfach: Nichts kommt in ein Instrument, was nicht wieder herausgenommen werden kann, damit der nächste Restaurator meine Arbeit ohne Einschnitte in das Originalholz rückgängig machen kann. Der Lack wird retuschiert, um unter der umgebenden Oberfläche zu sitzen, und er bleibt weich genug, um mit dem Holz durch die Jahreszeiten zu bewegen, anstatt abzusplittern.
Die meisten müden Instrumente benötigen eine Einstellung statt einer Operation, und eine Einstellung ist die günstigste echte Verbesserung, die man kaufen kann. Ich schneide einen Steg aus einem einzigen Rohling auf den Radius Ihres Griffbretts, passe die Füße an die Decke an und forme die Taille und die Nieren nach dem Charakter, den Sie wünschen — wärmer und runder oder schneller unter dem Bogen. Der Stimmstock wird separat ausgewählt: sein Holz, seine Länge, wie genau er steht und wo er steht, entscheiden fast genauso viel wie die Saiten, und ihn um einen halben Millimeter zu bewegen, kann die Schärfe eines harten E abmildern und ihm seinen Gesang zurückgeben. Ich schneide den Sattel und die Saitenrillen auf angenehme Höhen, bearbeite das Griffbrett, passe Wirbel an, die sich geschmeidig drehen und halten, und wähle schließlich Saiten aus, die zu diesem speziellen Instrument passen, anstatt was gerade in Mode ist.
Was der Job umfasst:
— Inspektion des Instruments mit einer schriftlichen Meinung darüber, was es jetzt braucht und was warten kann;
— Neumachen von Geige, Bratsche oder Cello nach Ihren Maßen, mit nach Gehör gestimmten Platten;
— Rissreparatur, Öffnen und Schließen des Korpus, Flicken, Leisten, Halsrückstellung, Griffbrettwechsel;
— vollständige Einstellung: Steg schneiden und anpassen, Stimmstock herstellen und positionieren, Sattel und Rillen, Wirbel, Saitenhalter und Endknopf;
— Lackretusche und Reinigung, ohne die originale Oberfläche zu berühren;
— Saitenauswahl mit einer Testphase und einer kostenlosen Nachjustierung, nachdem sich das Instrument gesetzt hat.
