Sobre o serviço
TraduzidoSou fabricante de violinos e levo instrumentos de cordas para a oficina em qualquer estágio de sua vida: desde o primeiro bloco de madeira até o último milímetro de ajuste da alma. Meu abeto e bordo são secos ao ar por anos antes que uma faca os toque, porque a madeira que ainda está em movimento irá deformar um arco muito tempo depois que o verniz endurecer. Quando eu esculpo as placas, trabalho pela espessura e pela sonoridade ao mesmo tempo — eu bato, ouço como o arco responde e continuo retirando décimos de milímetro até que a parte superior fale livremente sem perder corpo nas cordas mais graves. Um instrumento graduado dessa forma não precisa ser empurrado pelo músico: ele começa por conta própria e deixa o arco fazer o resto.
O reparo ocupa mais da minha semana do que a fabricação de novos. Eu fecho rachaduras em tampas e costelas, abro um corpo ao longo da costura central quando uma junta de cola falha, coloco remendos e calços com cola de pele, reposiciono um braço que se deslocou para frente e substituo trastes, cravelhas, nut e pinos de extremidade desgastados. A regra que sigo é simples: nada entra em um instrumento que não possa ser retirado novamente, para que o próximo restaurador possa desfazer meu trabalho sem cortar a madeira original. O verniz é retocado para ficar sob a superfície circundante e é mantido macio o suficiente para se mover com a madeira através das estações, em vez de descascar.
A maioria dos instrumentos cansados precisa de ajuste em vez de cirurgia, e o ajuste é a melhoria real mais barata que você pode comprar. Eu corto uma ponte de um único bloco para o raio do seu traste, ajusto as pernas à caixa, e moldo a cintura e os rins de acordo com o caráter que você pede — mais quente e arredondado, ou mais rápido sob o arco. A alma é escolhida separadamente: sua madeira, seu comprimento, como exatamente ela se posiciona e onde se posiciona decidem quase tanto quanto as cordas, e movê-la meio milímetro pode suavizar um E áspero e devolver seu canto. Eu corto o nut e os sulcos das cordas em alturas confortáveis, preparo o traste, coloco cravelhas que giram suavemente e seguram, e finalizo escolhendo cordas que se adequam a este instrumento específico em vez de qualquer coisa que esteja na moda.
O que o trabalho inclui:
— inspeção do instrumento com uma opinião escrita sobre o que ele precisa agora e o que pode esperar;
— fabricação nova de violino, viola ou violoncelo sob suas medidas, com placas afinadas a ouvido;
— reparo de rachaduras, abertura e fechamento do corpo, remendos, calços, reposição de braço, substituição de traste;
— ajuste completo: ponte cortada e ajustada, alma feita e posicionada, nut e sulcos, cravelhas, peça de cauda e pino de extremidade;
— retoque de verniz e limpeza sem tocar na superfície original;
— seleção de cordas com um período de teste e um ajuste de acompanhamento gratuito após o instrumento se estabilizar.
O reparo ocupa mais da minha semana do que a fabricação de novos. Eu fecho rachaduras em tampas e costelas, abro um corpo ao longo da costura central quando uma junta de cola falha, coloco remendos e calços com cola de pele, reposiciono um braço que se deslocou para frente e substituo trastes, cravelhas, nut e pinos de extremidade desgastados. A regra que sigo é simples: nada entra em um instrumento que não possa ser retirado novamente, para que o próximo restaurador possa desfazer meu trabalho sem cortar a madeira original. O verniz é retocado para ficar sob a superfície circundante e é mantido macio o suficiente para se mover com a madeira através das estações, em vez de descascar.
A maioria dos instrumentos cansados precisa de ajuste em vez de cirurgia, e o ajuste é a melhoria real mais barata que você pode comprar. Eu corto uma ponte de um único bloco para o raio do seu traste, ajusto as pernas à caixa, e moldo a cintura e os rins de acordo com o caráter que você pede — mais quente e arredondado, ou mais rápido sob o arco. A alma é escolhida separadamente: sua madeira, seu comprimento, como exatamente ela se posiciona e onde se posiciona decidem quase tanto quanto as cordas, e movê-la meio milímetro pode suavizar um E áspero e devolver seu canto. Eu corto o nut e os sulcos das cordas em alturas confortáveis, preparo o traste, coloco cravelhas que giram suavemente e seguram, e finalizo escolhendo cordas que se adequam a este instrumento específico em vez de qualquer coisa que esteja na moda.
O que o trabalho inclui:
— inspeção do instrumento com uma opinião escrita sobre o que ele precisa agora e o que pode esperar;
— fabricação nova de violino, viola ou violoncelo sob suas medidas, com placas afinadas a ouvido;
— reparo de rachaduras, abertura e fechamento do corpo, remendos, calços, reposição de braço, substituição de traste;
— ajuste completo: ponte cortada e ajustada, alma feita e posicionada, nut e sulcos, cravelhas, peça de cauda e pino de extremidade;
— retoque de verniz e limpeza sem tocar na superfície original;
— seleção de cordas com um período de teste e um ajuste de acompanhamento gratuito após o instrumento se estabilizar.
