Englische Übersetzung

Ich übersetze Texte aus/ins Englische in jedem Umfang und jeder Komplexität. Höhere sprachliche Ausbildung. 10 Jahre Berufserfahrung. Schnell und von sehr hoher Qualität.

Über mich:

Nachweislich ausgezeichnete schriftliche Englischkenntnisse.
Außergewöhnliche Fähigkeiten in der simultanen Übersetzung.
Nachgewiesene Fähigkeit, komplizierte Texte wie Gesetze, IT und offizielle Dokumente zu übersetzen.
Ausgezeichnete Teamarbeitfähigkeiten zusammen mit einer angeborenen Diplomatie.
Ausgezeichnete Computerkenntnisse (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point).
Hochmotiviert und ergebnisorientiert mit der Fähigkeit, vorausschauend zu planen.
Ausgezeichnete Kenntnisse der EU.
Erhielt zahlreiche Auszeichnungen von der Geschäftsleitung für die konsequente Bereitstellung exzellenter Dienstleistungen und die taktvoll Lösung sensibler Probleme.
Ausgezeichnete praktische Kenntnisse im Umgang mit IBM-Systemen; Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, WordPerfect, Microsoft Word.
Eigene Glossar für technische Begriffe erstellt.
Kenntnisse und Erfahrung mit den Verfahren in Unternehmenspoststellen.
Gute Ablage- und Organisationsfähigkeiten.
Erfahrung im Umgang mit vertraulichen Unterlagen.
Fähigkeit, genaue Telefonnotizen zu nehmen und Nachrichten umgehend zu übermitteln.
Gute Kundenbeziehungen.