Traducción al inglés

Traduzco textos de cualquier volumen y complejidad del y al inglés. Educación lingüística superior. 10 años de experiencia laboral. Rápido y de muy alta calidad.

Sobre mí:

Demostrada excelente escritura en inglés.
Habilidades excepcionales de interpretación simultánea.
Capacidad comprobada para traducir textos complicados como leyes, TI y documentos oficiales.
Excelentes habilidades para trabajar en equipo junto con una diplomacia innata.
Excelentes habilidades informáticas (MS Office, Word, Access, Excel, Power Point).
Altamente motivado y orientado a resultados con la capacidad de planificar con anticipación.
Excelente conocimiento de la UE.
Recibí numerosos elogios de la alta dirección por proporcionar consistentemente un excelente servicio y resolver con tacto problemas sensibles.
Excelente conocimiento práctico de los sistemas IBM; Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, WordPerfect, Microsoft Word.
Creé mi propio glosario para términos técnicos.
Conocimiento y experiencia con los procedimientos de correo corporativo.
Buenas habilidades de archivo y organización.
Experiencia en el manejo de documentos confidenciales.
Capacidad para tomar mensajes telefónicos precisos y entregar mensajes de manera oportuna.
Buena experiencia en relaciones con clientes.