Descrição do projeto
TraduzidoNossa empresa completa um número redondo este ano, e eu quero enviar aos nossos clientes algo que eles realmente mantenham na mesa em vez de mais um cumprimento impresso. A ideia é um cartão pop-up de kirigami: quando ele se abre a 90 graus, a silhueta do nosso edifício se ergue da dobra, com janelas, entrada e linha do telhado cortadas de forma limpa em papel branco pesado. Abaixo do edifício deve haver uma linha curta e limpa de texto com a data do aniversário, e cada cartão vai em seu próprio envelope.
Gostaria de trabalhar em etapas. Primeiro, um esboço do layout do corte baseado em fotos do edifício, que tiramos nós mesmos e estamos livres para usar. Depois, uma amostra física de teste para que possamos verificar como a estrutura se abre, quão resistente é e como a letra é legível. Somente após aprovarmos a amostra é que passamos para a tiragem de 150 cartões. Entendo que parte do trabalho será feito à mão — vinculação, dobragem, aparo de pontos delicados — e estou bem com isso, desde que o resultado seja consistente em toda a tiragem.
O design deve ser original e baseado em nossas fotos: por favor, não o baseie em padrões ou templates de kirigami publicados por outras pessoas. Um ponto prático mais — pontes finas no corte podem quebrar se o cartão for dobrado descuidadamente, então o cartão deve ser projetado para abrir suavemente, e a tiragem final precisa ser embalada em envelopes rígidos ou embalagens para que nada seja esmagado durante o transporte.
O que eu espero:
— esboço do layout do corte baseado em nossas fotos do edifício, com uma rodada de revisões;
— uma amostra de teste em papel branco pesado, abrindo a 90 graus;
— texto de aniversário limpo, colocação acordada no esboço;
— uma tiragem de 150 cartões com acabamento parcial à mão e uma aparência consistente;
— envelopes para cada cartão e embalagem rígida para toda a tiragem;
— um cronograma claro e orçamento fixo por etapa.
Gostaria de trabalhar em etapas. Primeiro, um esboço do layout do corte baseado em fotos do edifício, que tiramos nós mesmos e estamos livres para usar. Depois, uma amostra física de teste para que possamos verificar como a estrutura se abre, quão resistente é e como a letra é legível. Somente após aprovarmos a amostra é que passamos para a tiragem de 150 cartões. Entendo que parte do trabalho será feito à mão — vinculação, dobragem, aparo de pontos delicados — e estou bem com isso, desde que o resultado seja consistente em toda a tiragem.
O design deve ser original e baseado em nossas fotos: por favor, não o baseie em padrões ou templates de kirigami publicados por outras pessoas. Um ponto prático mais — pontes finas no corte podem quebrar se o cartão for dobrado descuidadamente, então o cartão deve ser projetado para abrir suavemente, e a tiragem final precisa ser embalada em envelopes rígidos ou embalagens para que nada seja esmagado durante o transporte.
O que eu espero:
— esboço do layout do corte baseado em nossas fotos do edifício, com uma rodada de revisões;
— uma amostra de teste em papel branco pesado, abrindo a 90 graus;
— texto de aniversário limpo, colocação acordada no esboço;
— uma tiragem de 150 cartões com acabamento parcial à mão e uma aparência consistente;
— envelopes para cada cartão e embalagem rígida para toda a tiragem;
— um cronograma claro e orçamento fixo por etapa.
Outros / Diversos Dinheiro, Transferência bancária
