Descripción del proyecto
TraducidoNuestra empresa cumple un número redondo este año, y quiero enviar a nuestros clientes algo que realmente mantendrán en el escritorio en lugar de otro saludo impreso. La idea es una tarjeta pop-up de kirigami: cuando se abre a 90 grados, la silueta de nuestro edificio de oficinas se levanta de la doblez, con ventanas, entrada y línea del techo cortadas limpiamente en papel blanco pesado. Debajo del edificio debería haber una línea corta y ordenada de texto con la fecha del aniversario, y cada tarjeta va en su propio sobre.
Me gustaría trabajar en etapas. Primero un boceto del diseño del corte basado en fotos del edificio, que tomamos nosotros mismos y que podemos usar libremente. Luego una muestra de prueba física para que podamos verificar cómo se abre la estructura, cuán resistente es y cómo se lee la letra. Solo después de que aprobemos la muestra pasamos a la tirada de 150 tarjetas. Entiendo que parte del trabajo se hará a mano —marcado, plegado, recortando lugares delicados— y estoy de acuerdo con eso siempre que el resultado sea consistente en todo el lote.
El diseño debe ser original y basado en nuestras fotos: por favor, no lo basen en patrones o plantillas de kirigami publicados por otros. Un punto más práctico: los puentes delgados en el corte pueden romperse si la tarjeta se pliega descuidadamente, por lo que la tarjeta debe diseñarse para abrirse suavemente, y el lote terminado necesita ser empaquetado en sobres rígidos o envíos para que nada se aplaste en el tránsito.
Lo que espero:
— boceto del diseño del corte basado en nuestras fotos del edificio, con una ronda de revisiones;
— una muestra de prueba en papel blanco pesado, abriéndose a 90 grados;
— texto de aniversario ordenado, ubicación acordada en el boceto;
— una tirada de 150 tarjetas con acabado parcial a mano y un aspecto consistente;
— sobres para cada tarjeta y embalaje rígido para todo el lote;
— un cronograma claro y un presupuesto fijo por etapa.
Me gustaría trabajar en etapas. Primero un boceto del diseño del corte basado en fotos del edificio, que tomamos nosotros mismos y que podemos usar libremente. Luego una muestra de prueba física para que podamos verificar cómo se abre la estructura, cuán resistente es y cómo se lee la letra. Solo después de que aprobemos la muestra pasamos a la tirada de 150 tarjetas. Entiendo que parte del trabajo se hará a mano —marcado, plegado, recortando lugares delicados— y estoy de acuerdo con eso siempre que el resultado sea consistente en todo el lote.
El diseño debe ser original y basado en nuestras fotos: por favor, no lo basen en patrones o plantillas de kirigami publicados por otros. Un punto más práctico: los puentes delgados en el corte pueden romperse si la tarjeta se pliega descuidadamente, por lo que la tarjeta debe diseñarse para abrirse suavemente, y el lote terminado necesita ser empaquetado en sobres rígidos o envíos para que nada se aplaste en el tránsito.
Lo que espero:
— boceto del diseño del corte basado en nuestras fotos del edificio, con una ronda de revisiones;
— una muestra de prueba en papel blanco pesado, abriéndose a 90 grados;
— texto de aniversario ordenado, ubicación acordada en el boceto;
— una tirada de 150 tarjetas con acabado parcial a mano y un aspecto consistente;
— sobres para cada tarjeta y embalaje rígido para todo el lote;
— un cronograma claro y un presupuesto fijo por etapa.
Otros / Varios Efectivo, Transferencia bancaria
