Description du projet
TraduitNotre entreprise atteint un chiffre rond cette année, et je veux envoyer à nos clients quelque chose qu'ils garderont réellement sur leur bureau plutôt qu'une autre carte de vœux imprimée. L'idée est une carte pop-up kirigami : lorsqu'elle s'ouvre à 90 degrés, la silhouette de notre bâtiment de bureau se dresse hors du pli, avec des fenêtres, une entrée et une ligne de toit découpées proprement dans un papier blanc épais. En dessous du bâtiment, il devrait y avoir une courte ligne de texte soignée avec la date de l'anniversaire, et chaque carte va dans sa propre enveloppe.
Je voudrais travailler par étapes. D'abord une esquisse de la mise en page découpée basée sur des photos du bâtiment, que nous avons prises nous-mêmes et que nous sommes libres d'utiliser. Ensuite, un échantillon test physique pour que nous puissions vérifier comment la structure s'ouvre, sa solidité et la lisibilité du texte. Ce n'est qu'après avoir approuvé l'échantillon que nous passerons à la série de 150 cartes. Je comprends qu'une partie du travail sera faite à la main — marquage, pliage, découpe des zones délicates — et cela ne me dérange pas tant que le résultat est cohérent sur l'ensemble de la série.
Le design doit être original et basé sur nos photos : merci de ne pas le baser sur des motifs ou des modèles kirigami publiés par d'autres. Un point pratique de plus — les ponts fins dans la découpe peuvent se casser si la carte est pliée négligemment, donc la carte doit être conçue pour s'ouvrir en douceur, et la série finie doit être emballée dans des enveloppes rigides ou des mailers pour que rien ne soit écrasé pendant le transport.
Ce que j'attends :
— esquisse de mise en page découpée basée sur nos photos de bâtiment, avec un tour de révisions ;
— un échantillon test en papier blanc épais, s'ouvrant à 90 degrés ;
— texte d'anniversaire soigné, emplacement convenu sur l'esquisse ;
— une série de 150 cartes avec finition partielle à la main et un aspect cohérent ;
— des enveloppes pour chaque carte et un emballage rigide pour l'ensemble de la série ;
— un calendrier clair et un budget fixe par étape.
Je voudrais travailler par étapes. D'abord une esquisse de la mise en page découpée basée sur des photos du bâtiment, que nous avons prises nous-mêmes et que nous sommes libres d'utiliser. Ensuite, un échantillon test physique pour que nous puissions vérifier comment la structure s'ouvre, sa solidité et la lisibilité du texte. Ce n'est qu'après avoir approuvé l'échantillon que nous passerons à la série de 150 cartes. Je comprends qu'une partie du travail sera faite à la main — marquage, pliage, découpe des zones délicates — et cela ne me dérange pas tant que le résultat est cohérent sur l'ensemble de la série.
Le design doit être original et basé sur nos photos : merci de ne pas le baser sur des motifs ou des modèles kirigami publiés par d'autres. Un point pratique de plus — les ponts fins dans la découpe peuvent se casser si la carte est pliée négligemment, donc la carte doit être conçue pour s'ouvrir en douceur, et la série finie doit être emballée dans des enveloppes rigides ou des mailers pour que rien ne soit écrasé pendant le transport.
Ce que j'attends :
— esquisse de mise en page découpée basée sur nos photos de bâtiment, avec un tour de révisions ;
— un échantillon test en papier blanc épais, s'ouvrant à 90 degrés ;
— texte d'anniversaire soigné, emplacement convenu sur l'esquisse ;
— une série de 150 cartes avec finition partielle à la main et un aspect cohérent ;
— des enveloppes pour chaque carte et un emballage rigide pour l'ensemble de la série ;
— un calendrier clair et un budget fixe par étape.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
