Descrição do projeto
TraduzidoEu encaderno livros em pequenas quantidades: reparos de velhos volumes familiares, algumas cópias de apresentação por ano e cadernos costurados à mão sob encomenda. Os papéis de final são a única coisa que ainda compro prontos, e toda vez é um compromisso. O mármore impresso se revela pela sua repetição — abra um livro e você pode ver que ambas as metades da página são a mesma imagem — e sob a cola esse papel estica mal. Eu gostaria de passar para papel genuinamente marbled à mão e encadernar com papéis de final meus.
Preciso de trinta folhas um pouco maiores que A3, porque eu corto cada folha para um bloco de texto específico e a margem não é opcional. Três padrões: um olho de pavão, um padrão de pente e uma pedra tranquila, aproximadamente em números iguais — podemos concordar com a divisão exata. A paleta deve permanecer suave: ocre, índigo e verde profundo, sem contrastes fortes e sem acentos metálicos. Um papel de final é um fundo; não deve brigar com a lombada e as capas. O papel em si deve ser pesado e estável, do tipo que não incha ou se deforma sob a cola, já que o papel de final é colado em toda a sua face e uma folha macia fará com que toda a página se curve. Por favor, mordente as folhas antes — sem esse passo a cor não se fixa no papel de encadernação.
Algumas expectativas declaradas de antemão, para que nada seja uma surpresa depois. Cada folha sai única: não existe cópia exata de um padrão, e dentro do conjunto as folhas serão parentes próximas em vez de gêmeos idênticos. É precisamente por isso que estou encomendando trabalho manual, para que me sirva — só peço que um caráter do padrão seja mantido em todo o lote. Também entendo que as cores e o mordente exigem ventilação e luvas, então, por favor, inclua isso em sua programação; não vou pressioná-lo a trabalhar mais rápido em detrimento de fazê-lo corretamente. E eu sei que o papel acabado desbota sob luz solar direta e prefere armazenamento seco sob peso — o meu ficará plano em um armário escuro, então, por favor, entregue-o plano também, nunca enrolado.
O que eu preciso, ponto por ponto:
— trinta folhas um pouco maiores que A3, papel de encadernação pesado que não esticará sob a cola;
— folhas mordentadas antes da marbling, para resistência à cor;
— três padrões: olho de pavão, pente, pedra tranquila;
— paleta suave: ocre, índigo, verde profundo, sem inserções brilhantes;
— cor levada até uma borda limpa, sem lacunas brancas ao redor da folha;
— secagem e prensagem para que as folhas fiquem realmente planas;
— três folhas de teste primeiro, uma por padrão, com a paleta acordada antes do lote;
— fotografias à luz do dia do lote acabado antes do envio;
— embalagem plana em uma pasta rígida com intercalamento;
— até duas semanas está bom; orçamento a ser definido após os testes.
Preciso de trinta folhas um pouco maiores que A3, porque eu corto cada folha para um bloco de texto específico e a margem não é opcional. Três padrões: um olho de pavão, um padrão de pente e uma pedra tranquila, aproximadamente em números iguais — podemos concordar com a divisão exata. A paleta deve permanecer suave: ocre, índigo e verde profundo, sem contrastes fortes e sem acentos metálicos. Um papel de final é um fundo; não deve brigar com a lombada e as capas. O papel em si deve ser pesado e estável, do tipo que não incha ou se deforma sob a cola, já que o papel de final é colado em toda a sua face e uma folha macia fará com que toda a página se curve. Por favor, mordente as folhas antes — sem esse passo a cor não se fixa no papel de encadernação.
Algumas expectativas declaradas de antemão, para que nada seja uma surpresa depois. Cada folha sai única: não existe cópia exata de um padrão, e dentro do conjunto as folhas serão parentes próximas em vez de gêmeos idênticos. É precisamente por isso que estou encomendando trabalho manual, para que me sirva — só peço que um caráter do padrão seja mantido em todo o lote. Também entendo que as cores e o mordente exigem ventilação e luvas, então, por favor, inclua isso em sua programação; não vou pressioná-lo a trabalhar mais rápido em detrimento de fazê-lo corretamente. E eu sei que o papel acabado desbota sob luz solar direta e prefere armazenamento seco sob peso — o meu ficará plano em um armário escuro, então, por favor, entregue-o plano também, nunca enrolado.
O que eu preciso, ponto por ponto:
— trinta folhas um pouco maiores que A3, papel de encadernação pesado que não esticará sob a cola;
— folhas mordentadas antes da marbling, para resistência à cor;
— três padrões: olho de pavão, pente, pedra tranquila;
— paleta suave: ocre, índigo, verde profundo, sem inserções brilhantes;
— cor levada até uma borda limpa, sem lacunas brancas ao redor da folha;
— secagem e prensagem para que as folhas fiquem realmente planas;
— três folhas de teste primeiro, uma por padrão, com a paleta acordada antes do lote;
— fotografias à luz do dia do lote acabado antes do envio;
— embalagem plana em uma pasta rígida com intercalamento;
— até duas semanas está bom; orçamento a ser definido após os testes.
Outros / Diversos Dinheiro, Transferência bancária
