Descrizione del progetto
TradottoHo bisogno di trenta fogli leggermente più grandi di A3, perché ritaglio ogni foglio su un particolare blocco di testo e il margine non è facoltativo. Tre modelli: un occhio di pavone, un motivo a pettine e una pietra tranquilla, grosso modo in numeri uguali — possiamo concordare la suddivisione esatta. La palette dovrebbe rimanere tenue: ocra, indaco e verde scuro, senza contrasti forti e senza accenti metallici. Una carta di guardia è uno sfondo; non dovrebbe contrastare con il dorso e le copertine. Il materiale stesso deve essere pesante e stabile, di quel tipo che non si gonfia o si arriccia sotto la colla, poiché la carta di guardia è incollata su tutta la sua superficie e un foglio morbido ondeggerebbe l'intera pagina. Si prega di mordenzare i fogli in anticipo: senza quel passaggio il colore non rimane sulla carta di rilegatura.
Alcune aspettative dichiarate in anticipo, in modo che nulla arrivi come una sorpresa in seguito. Ogni foglio esce unico: non esiste una copia esatta di un motivo, e all'interno del set i fogli saranno parenti stretti piuttosto che gemelli identici. È proprio per questo che commissiono un lavoro a mano, così mi si addice — chiedo solo che un carattere del motivo venga mantenuto in tutto il lotto. Comprendo anche che i colori e il mordente richiedono ventilazione e guanti, quindi per favore includi questo nel tuo programma; non ti spingerò a lavorare più velocemente a scapito di farlo correttamente. E so che la carta finita sbiadisce al sole diretto e preferisce una conservazione asciutta sotto un peso — la mia vivrà piatta in un armadio buio, quindi per favore consegnala piatta, mai arrotolata.
Cosa mi serve, punto per punto:
— trenta fogli leggermente più grandi di A3, materiale per rilegatura pesante che non si allungherà sotto la colla;
— fogli mordenzati prima della marmorizzazione, per la resistenza al colore;
— tre modelli: occhio di pavone, pettine, pietra tranquilla;
— palette tenue: ocra, indaco, verde scuro, senza inserti brillanti;
— colore portato a un bordo pulito, senza spazi bianchi attorno al foglio;
— asciugatura e pressatura affinché i fogli siano veramente piatti;
— tre fogli di prova prima, uno per modello, con la palette concordata prima del lotto;
— fotografie in luce naturale del lotto finito prima della spedizione;
— imballaggio piatto in una cartella rigida con intercalari;
— fino a due settimane va bene; il budget sarà stabilito dopo le prove.