Descrição do projeto
TraduzidoVamos nos casar no final da temporada: sessenta convidados, oito mesas redondas, um salão com tetos altos e pouca luz no canto mais distante. Os convites já estão impressos — papel claro, uma serifada fina de estilo antigo, uma borda dourada estreita — e tudo o mais nas mesas deve combinar com isso, para que o ambiente seja percebido como um conjunto e não como três pedidos separados que chegaram no mesmo dia.
Preciso de duas coisas. Oito números de mesa, de um a oito, em bases pesadas o suficiente para sobreviver a um vento e um cotovelo descuidado, com dígitos grandes o suficiente para serem vistos do outro lado da sala em vez de a um braço de distância. E sessenta pequenos cartões de nome, caligrafia com tinta ou gravação, em madeira de tom claro, com alguns em vidro para a mesa principal onde a iluminação é mais forte.
Dois pontos práticos que me importam mais do que o estilo. Velas estão em cada mesa, então os cartões de papel e madeira devem estar a uma distância sensata de uma chama aberta, não pressionados contra ela — por favor, planeje o suporte e a colocação com isso em mente. E as peças de vidro precisam ter a borda arredondada e polida: uma borda cortada crua corta dedos, e um convidado pegando seu próprio cartão não deve ser a pessoa que descobre isso.
A lista de convidados chega de mim já revisada, com as grafias e formas curtas verificadas. Isso importa: um erro em um cartão manuscrito ou gravado não pode ser corrigido, o todo em branco é refeito, e isso custa dinheiro e os dias que não terei na última semana.
Escopo do trabalho:
— oito números de mesa, de 1 a 8, em suportes pesados e estáveis;
— sessenta cartões de nome: madeira clara, além de seis a oito em vidro com borda polida;
— caligrafia com tinta ou gravação, uma mão consistente em todas as peças;
— correspondência visual aos convites existentes: tom de papel, tipo de letra, detalhe em dourado;
— dez cartões em branco de cada tipo, para um convidado que for trocado no último momento;
— um plano de assentos em um quadro compartilhado para a entrada, mesmo estilo, legível em pé;
— embalagem organizada por mesa em envelopes assinados, um envelope por mesa;
— entrega uma semana cheia antes da data, para que o local possa ser percorrido com os cartões reais em mãos.
Por favor, faça uma cotação do conjunto todo, nomeie os materiais que você usaria para os suportes e me diga quantos dias você precisa a partir do momento em que a lista final estiver em suas mãos.
Preciso de duas coisas. Oito números de mesa, de um a oito, em bases pesadas o suficiente para sobreviver a um vento e um cotovelo descuidado, com dígitos grandes o suficiente para serem vistos do outro lado da sala em vez de a um braço de distância. E sessenta pequenos cartões de nome, caligrafia com tinta ou gravação, em madeira de tom claro, com alguns em vidro para a mesa principal onde a iluminação é mais forte.
Dois pontos práticos que me importam mais do que o estilo. Velas estão em cada mesa, então os cartões de papel e madeira devem estar a uma distância sensata de uma chama aberta, não pressionados contra ela — por favor, planeje o suporte e a colocação com isso em mente. E as peças de vidro precisam ter a borda arredondada e polida: uma borda cortada crua corta dedos, e um convidado pegando seu próprio cartão não deve ser a pessoa que descobre isso.
A lista de convidados chega de mim já revisada, com as grafias e formas curtas verificadas. Isso importa: um erro em um cartão manuscrito ou gravado não pode ser corrigido, o todo em branco é refeito, e isso custa dinheiro e os dias que não terei na última semana.
Escopo do trabalho:
— oito números de mesa, de 1 a 8, em suportes pesados e estáveis;
— sessenta cartões de nome: madeira clara, além de seis a oito em vidro com borda polida;
— caligrafia com tinta ou gravação, uma mão consistente em todas as peças;
— correspondência visual aos convites existentes: tom de papel, tipo de letra, detalhe em dourado;
— dez cartões em branco de cada tipo, para um convidado que for trocado no último momento;
— um plano de assentos em um quadro compartilhado para a entrada, mesmo estilo, legível em pé;
— embalagem organizada por mesa em envelopes assinados, um envelope por mesa;
— entrega uma semana cheia antes da data, para que o local possa ser percorrido com os cartões reais em mãos.
Por favor, faça uma cotação do conjunto todo, nomeie os materiais que você usaria para os suportes e me diga quantos dias você precisa a partir do momento em que a lista final estiver em suas mãos.
Design e multimídia Dinheiro, Transferência bancária
