Опис проєкту
ПерекладОдружуємося наприкінці сезону: шістдесят гостей, вісім круглих столів, зала з високою стелею і кволим світлом у дальньому кутку. Запрошення вже надруковані — світлий папір, тонка антиква, вузька золота грань по краю. Усе, що стане на столи, має влучити в той самий вигляд, щоб зала читалася одним набором, а не трьома замовленнями, які випадково приїхали одного дня.
Потрібні дві речі. Вісім номерків столів, від першого до восьмого, на підставках, достатньо важких, щоб пережити протяг і незграбний лікоть; цифру має бути видно з протилежного кінця зали, а не з відстані витягнутої руки. І шістдесят невеликих іменних карток: каліграфія тушшю або гравіювання, дерево світлого тону, а для головного столу хочу кілька скляних — там найсильніше світло, і скло там буде доречним.
Два моменти важать більше за оздоблення. На кожному столі горять свічки, тому паперова і дерев'яна картка ставиться не впритул до вогню, а на розумній відстані: продумайте це разом із підставкою та посадкою картки. А у скляних табличок кромку треба притупити й відполірувати — необроблений край ріже пальці, і дізнаватися про це гість, який узяв власну картку, не повинен.
Список імен я надішлю вичитаним: із перевіреними написаннями, по батькові там, де воно потрібне, і з узгодженими скороченнями. Це принципово. У рукописній чи гравійованій картці помилку не підчистити, переробляється весь аркуш, а це і гроші, і дні, яких останнього тижня в мене не буде.
Обсяг роботи:
— номерки столів, 8 штук, на стійких обтяжених підставках;
— шістдесят іменних карток: світле дерево плюс шість-вісім скляних із полірованою кромкою;
— туш або гравіювання, єдина рука на всіх предметах;
— збіг із запрошеннями: тон паперу, шрифт, золотий акцент;
— по десять порожніх карток кожного виду в запас — на заміну гостя в останню мить;
— план розсадки на спільному щиті біля входу, у тому ж стилі, читаний стоячи;
— пакування по столах у підписані конверти, один конверт на стіл;
— готовність за тиждень до дати, щоб пройти залу зі справжніми картками в руках.
Порахуйте, будь ласка, увесь комплект одразу, назвіть матеріали підставок і скажіть, скільки днів потрібно від моменту, коли фінальний список опиниться у вас.
Потрібні дві речі. Вісім номерків столів, від першого до восьмого, на підставках, достатньо важких, щоб пережити протяг і незграбний лікоть; цифру має бути видно з протилежного кінця зали, а не з відстані витягнутої руки. І шістдесят невеликих іменних карток: каліграфія тушшю або гравіювання, дерево світлого тону, а для головного столу хочу кілька скляних — там найсильніше світло, і скло там буде доречним.
Два моменти важать більше за оздоблення. На кожному столі горять свічки, тому паперова і дерев'яна картка ставиться не впритул до вогню, а на розумній відстані: продумайте це разом із підставкою та посадкою картки. А у скляних табличок кромку треба притупити й відполірувати — необроблений край ріже пальці, і дізнаватися про це гість, який узяв власну картку, не повинен.
Список імен я надішлю вичитаним: із перевіреними написаннями, по батькові там, де воно потрібне, і з узгодженими скороченнями. Це принципово. У рукописній чи гравійованій картці помилку не підчистити, переробляється весь аркуш, а це і гроші, і дні, яких останнього тижня в мене не буде.
Обсяг роботи:
— номерки столів, 8 штук, на стійких обтяжених підставках;
— шістдесят іменних карток: світле дерево плюс шість-вісім скляних із полірованою кромкою;
— туш або гравіювання, єдина рука на всіх предметах;
— збіг із запрошеннями: тон паперу, шрифт, золотий акцент;
— по десять порожніх карток кожного виду в запас — на заміну гостя в останню мить;
— план розсадки на спільному щиті біля входу, у тому ж стилі, читаний стоячи;
— пакування по столах у підписані конверти, один конверт на стіл;
— готовність за тиждень до дати, щоб пройти залу зі справжніми картками в руках.
Порахуйте, будь ласка, увесь комплект одразу, назвіть матеріали підставок і скажіть, скільки днів потрібно від моменту, коли фінальний список опиниться у вас.
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
