Descrição do projeto
TraduzidoA primeira letra é a peça central: uma inicial com quatro ou cinco linhas de profundidade, dourada. Preferimos folha solta de ouro aplicada sobre gesso, para que a letra se destaque da folha e capture a luz; se você argumentar a favor do ouro em pó, diga por quê e mostre-nos ambos em uma pequena amostra. Ao redor do bloco de texto, gostaríamos de um ornamento marginal — um scroll de videira, pequenas flores, talvez dois pássaros na margem inferior — desenhado à mão em vez de traçado de uma folha de recortes, com duas ou três cores contidas.
Por favor, seja claro sobre o que isso não é. É uma lembrança, uma crônica familiar e um agradecimento. Não deve imitar um documento oficial: sem selos, sem brasões, sem layout de diploma ou certificado, nada que possa ser confundido com um registro real.
A ordem de trabalho que esperamos:
— um layout a lápis com regras, contagem de linhas e a inicial no lugar, enviado para aprovação;
— a redação final acordada por escrito antes que uma única letra seja colocada na boa folha — a tinta não pode ser corrigida, e um erro de digitação significa começar de novo;
— escrever primeiro, dourar em segundo lugar, ornamento marginal por último;
— uma moldura de janela e uma caixa simples coberta de tecido para armazenamento.
Precisamos que esteja finalizado uma semana antes da data. Cotação para a folha mais uma sobressalente, e diga-nos quantos dias você realmente precisa.