Description du projet
TraduitNous préparons un cadeau pour le soixantième anniversaire de mariage de mes grands-parents, et nous voulons qu'il soit écrit à la main, à l'ancienne — pas imprimé, pas simulé dans un programme de design. La pièce est une seule feuille de papier fait main en coton, proche du format A3, découpée sur les quatre bords, avec un texte de félicitations d'environ vingt-huit lignes que notre famille a rédigé ensemble pendant un mois. L'écriture doit être une écriture de livre lisible : une unciale arrondie, une minuscule carolingienne ou une écriture humaniste, celle avec laquelle vous écrivez vraiment avec confiance. La lisibilité est primordiale, car une personne de quatre-vingts ans va le lire à voix haute à travers une pièce, donc gardez la hauteur de x à cinq millimètres ou plus et l'interligne généreux. Nous ne recherchons pas un pastiche médiéval que personne ne peut déchiffrer.
La première lettre est la pièce maîtresse : une initiale de quatre ou cinq lignes de profondeur, dorée. Nous penchons pour de l'or en feuilles lâches posé sur du gesso, de sorte que la lettre se détache de la feuille et capte la lumière ; si vous plaidez pour de l'or en poudre à la place, dites pourquoi et montrez-nous les deux sur un petit échantillon. Autour du bloc de texte, nous aimerions un ornement marginal — un rouleau de vigne, de petites fleurs, peut-être deux oiseaux dans la marge inférieure — dessiné à la main plutôt que tracé d'une feuille de clip, avec deux ou trois couleurs discrètes.
Veuillez être clair sur ce que cela n'est pas. C'est un souvenir, une chronique familiale et un remerciement. Cela ne doit pas imiter un document officiel : pas de sceaux, pas d'armoiries, pas de mise en page de diplôme ou de certificat, rien qui pourrait être pris pour un vrai document.
L'ordre de travail que nous attendons :
— un croquis au crayon avec des règles, le nombre de lignes et l'initiale en place, envoyé pour approbation ;
— le texte final convenu par écrit avant qu'une seule lettre ne soit mise sur la bonne feuille — l'encre ne peut pas être corrigée, et une faute de frappe signifie recommencer ;
— écriture d'abord, dorure ensuite, ornement marginal en dernier ;
— un passe-partout et une simple boîte recouverte de tissu pour le stockage.
Nous avons besoin que ce soit terminé une semaine avant la date. Faites un devis pour la feuille plus une de rechange, et dites-nous combien de jours vous avez réellement besoin.
La première lettre est la pièce maîtresse : une initiale de quatre ou cinq lignes de profondeur, dorée. Nous penchons pour de l'or en feuilles lâches posé sur du gesso, de sorte que la lettre se détache de la feuille et capte la lumière ; si vous plaidez pour de l'or en poudre à la place, dites pourquoi et montrez-nous les deux sur un petit échantillon. Autour du bloc de texte, nous aimerions un ornement marginal — un rouleau de vigne, de petites fleurs, peut-être deux oiseaux dans la marge inférieure — dessiné à la main plutôt que tracé d'une feuille de clip, avec deux ou trois couleurs discrètes.
Veuillez être clair sur ce que cela n'est pas. C'est un souvenir, une chronique familiale et un remerciement. Cela ne doit pas imiter un document officiel : pas de sceaux, pas d'armoiries, pas de mise en page de diplôme ou de certificat, rien qui pourrait être pris pour un vrai document.
L'ordre de travail que nous attendons :
— un croquis au crayon avec des règles, le nombre de lignes et l'initiale en place, envoyé pour approbation ;
— le texte final convenu par écrit avant qu'une seule lettre ne soit mise sur la bonne feuille — l'encre ne peut pas être corrigée, et une faute de frappe signifie recommencer ;
— écriture d'abord, dorure ensuite, ornement marginal en dernier ;
— un passe-partout et une simple boîte recouverte de tissu pour le stockage.
Nous avons besoin que ce soit terminé une semaine avant la date. Faites un devis pour la feuille plus une de rechange, et dites-nous combien de jours vous avez réellement besoin.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
