Sobre o serviço
TraduzidoEu teço renda de bilros há dezoito anos, e cada peça ainda começa da mesma maneira — com um furinho. Eu desenho o padrão em papel milimetrado, depois transfiro para um cartão denso, medindo em relação à sua peça real: uma gola para um decote de 42 cm e uma para 46 cm são dois furinhos diferentes, não o mesmo esticado. Se você me enviar as medidas do decote, do punho ou da barra, eu calcularei a repetição para que o motivo feche uniformemente e nenhuma meia-flor fique pendurada na costura. Para um sousplat, eu trabalho do diâmetro para fora e conto os raios para que o centro permaneça plano e não se curve.
Eu trabalho em ambas as técnicas. Renda de fita, onde uma única trança contínua percorre todo o design e se une a si mesma com um gancho de crochê, é adequada para golas botânicas fluidas e sousplats redondos; geralmente uso de seis a nove pares de bilros mais um par de gimp. Renda torchon e outras rendas de múltiplos pares, onde toda a largura é trabalhada de uma vez, dão as faixas geométricas e inserções que vão em um vestido como uma tira — essas precisam de trinta a setenta pares no travesseiro ao mesmo tempo e uma mão muito mais firme na tensão. O fio é linho número 40 a 80 para peças que devem manter sua rigidez, ou algodão mercerizado número 60 a 100 quando a renda deve cair suavemente contra o tecido. Quanto mais fino o número, mais devagar vai: uma faixa densa de torchon se move a aproximadamente uma hora e meia a duas horas por centímetro de comprimento, uma gola de fita um pouco mais rápido, e eu cito honestamente por centímetro em vez de por promessa.
O acabamento é tão importante quanto a tecelagem. As pontas são trabalhadas de volta na trança, nunca amarradas e cortadas. Depois, bloqueio a úmido: a renda é lavada em água macia, estendida úmida em uma tábua, alfinetada ponto a ponto no furinho original para que seque na forma exata desenhada, e engomada levemente apenas onde a peça precisa de corpo — uma gola que deve ficar em pé, um sousplat que deve ficar plano. Eu nunca engomo renda que vai em uma peça de vestuário para cair. Se você desejar, eu costuro a renda finalizada ao seu item eu mesma, à mão, com um ponto que permite que a renda seja retirada depois sem danificar nenhuma das partes.
A restauração é um tipo de trabalho separado e mais lento. Eu aceito golas, punhos, acabamentos e sousplats rasgados da vovó: eu combino o fio pela espessura e torção, reconstruo os motivos faltantes em um furinho lido da renda sobrevivente, conserto pares quebrados e reforço o fundo ao redor de reparos antigos. Nada é colado e nada é substituído por fita de máquina.
O que está incluído:
— consulta e um cálculo do furinho para suas medidas exatas;
— o furinho em si, desenhado e perfurado para sua peça;
— tecelagem em linho ou algodão do número acordado;
— lavagem, bloqueio para a forma e engomagem medida;
— costura à mão em sua peça, se necessário;
— notas de cuidados escritas — como lavar, como secar plano, como armazenar enrolado em vez de dobrado;
— fotografias em cada etapa enquanto o trabalho está no travesseiro.
Eu trabalho em ambas as técnicas. Renda de fita, onde uma única trança contínua percorre todo o design e se une a si mesma com um gancho de crochê, é adequada para golas botânicas fluidas e sousplats redondos; geralmente uso de seis a nove pares de bilros mais um par de gimp. Renda torchon e outras rendas de múltiplos pares, onde toda a largura é trabalhada de uma vez, dão as faixas geométricas e inserções que vão em um vestido como uma tira — essas precisam de trinta a setenta pares no travesseiro ao mesmo tempo e uma mão muito mais firme na tensão. O fio é linho número 40 a 80 para peças que devem manter sua rigidez, ou algodão mercerizado número 60 a 100 quando a renda deve cair suavemente contra o tecido. Quanto mais fino o número, mais devagar vai: uma faixa densa de torchon se move a aproximadamente uma hora e meia a duas horas por centímetro de comprimento, uma gola de fita um pouco mais rápido, e eu cito honestamente por centímetro em vez de por promessa.
O acabamento é tão importante quanto a tecelagem. As pontas são trabalhadas de volta na trança, nunca amarradas e cortadas. Depois, bloqueio a úmido: a renda é lavada em água macia, estendida úmida em uma tábua, alfinetada ponto a ponto no furinho original para que seque na forma exata desenhada, e engomada levemente apenas onde a peça precisa de corpo — uma gola que deve ficar em pé, um sousplat que deve ficar plano. Eu nunca engomo renda que vai em uma peça de vestuário para cair. Se você desejar, eu costuro a renda finalizada ao seu item eu mesma, à mão, com um ponto que permite que a renda seja retirada depois sem danificar nenhuma das partes.
A restauração é um tipo de trabalho separado e mais lento. Eu aceito golas, punhos, acabamentos e sousplats rasgados da vovó: eu combino o fio pela espessura e torção, reconstruo os motivos faltantes em um furinho lido da renda sobrevivente, conserto pares quebrados e reforço o fundo ao redor de reparos antigos. Nada é colado e nada é substituído por fita de máquina.
O que está incluído:
— consulta e um cálculo do furinho para suas medidas exatas;
— o furinho em si, desenhado e perfurado para sua peça;
— tecelagem em linho ou algodão do número acordado;
— lavagem, bloqueio para a forma e engomagem medida;
— costura à mão em sua peça, se necessário;
— notas de cuidados escritas — como lavar, como secar plano, como armazenar enrolado em vez de dobrado;
— fotografias em cada etapa enquanto o trabalho está no travesseiro.
