Sobre o serviço
TraduzidoSou um redator técnico e transformo materiais dispersos em documentação que tanto desenvolvedores quanto usuários comuns confiam. Trabalho diretamente com seu código, pull requests, coleções do Postman, conversas no messenger e chamadas curtas com engenheiros, e entrego um texto estruturado e limpo que explica não apenas o que uma função faz, mas por que e quando aplicá-la. Meu foco é documentação para desenvolvedores, referências de API, guias de integração, instruções para usuários e administradores, artigos de como fazer. A precisão vem em primeiro lugar para mim: verifico cada endpoint, parâmetro, código de resposta e mensagem de erro em relação ao produto real antes de publicar, para que os leitores não encontrem um passo que silenciosamente não funcione.
Você recebe mais do que apenas texto revisado. Penso na estrutura: o que vai para o início rápido e o que vai para a referência, escrevo em um tom unificado e forneço um guia de estilo reutilizável. Entrego em Markdown, reStructuredText, AsciiDoc ou diretamente no seu pipeline de docs-as-code, trabalho livremente com Git, especificações OpenAPI e Swagger, geradores de sites estáticos e ferramentas de diagramação. Adiciono exemplos de código comentados, solicitações e respostas de exemplo, diagramas de sequência e capturas de tela onde realmente importam, e mantenho tudo versionado para que as atualizações sejam fáceis.
Se você está lançando uma API pública, introduzindo um novo SDK ou finalmente documentando a ferramenta interna que vive na cabeça de um engenheiro — eu avaliarei o escopo, reunirei requisitos dos interessados e entregarei um pacote completo de documentação a tempo. Envie-me o que você tem e eu direi honestamente o que está faltando e como preencher as lacunas.
— Documentação para desenvolvedores e guias de início rápido
— Referências de API REST e GraphQL a partir de especificações OpenAPI/Swagger
— Guias do usuário, guias de administrador e artigos de como fazer
— Docs-as-code em Markdown, reST ou AsciiDoc com Git
— Edição, reestruturação e guias de estilo para documentação existente
Você recebe mais do que apenas texto revisado. Penso na estrutura: o que vai para o início rápido e o que vai para a referência, escrevo em um tom unificado e forneço um guia de estilo reutilizável. Entrego em Markdown, reStructuredText, AsciiDoc ou diretamente no seu pipeline de docs-as-code, trabalho livremente com Git, especificações OpenAPI e Swagger, geradores de sites estáticos e ferramentas de diagramação. Adiciono exemplos de código comentados, solicitações e respostas de exemplo, diagramas de sequência e capturas de tela onde realmente importam, e mantenho tudo versionado para que as atualizações sejam fáceis.
Se você está lançando uma API pública, introduzindo um novo SDK ou finalmente documentando a ferramenta interna que vive na cabeça de um engenheiro — eu avaliarei o escopo, reunirei requisitos dos interessados e entregarei um pacote completo de documentação a tempo. Envie-me o que você tem e eu direi honestamente o que está faltando e como preencher as lacunas.
— Documentação para desenvolvedores e guias de início rápido
— Referências de API REST e GraphQL a partir de especificações OpenAPI/Swagger
— Guias do usuário, guias de administrador e artigos de como fazer
— Docs-as-code em Markdown, reST ou AsciiDoc com Git
— Edição, reestruturação e guias de estilo para documentação existente
