Irina
Sobre mim
Estudo inglês, espanhol e francês há mais de 10 anos. Tenho certificados que confirmam o nível de proficiência em idiomas – DELE, FCE, IELTS, emitidos pelo Instituto Cervantes (Espanha) e pela Universidade de Cambridge (Inglaterra).
Este ano me formo na Faculdade de Línguas Estrangeiras da OmSU. Omsk.
Há mais de três anos estou ativamente envolvido na tradução de textos sobre vários tópicos e áreas, especializando-me principalmente em traduções técnicas na área de aviação.
Também traduzo livremente os seguintes tópicos:
- assuntos gerais;
- tradução técnica;
- tradução de negócios (palestras, apresentações, correspondência comercial e privada, currículos, cartas, etc.);
traduções legais e comerciais (contratos, documentos constitutivos, etc.)
Meus serviços:
- tradução de textos;
- formatação do documento (o texto traduzido será o mais próximo possível do original).
Métodos de pagamento: cartão bancário, Yandex-Money, QIWI.
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Irina?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
