Irina
Chi sono
Studio inglese, spagnolo e francese da oltre 10 anni. Ho certificati che confermano il livello di competenza linguistica – DELE, FCE, IELTS, rilasciati dall'Istituto Cervantes (Spagna) e dall'Università di Cambridge (Inghilterra).
Quest'anno mi laureo presso la Facoltà di Lingue Straniere dell'OmSU. Omsk.
Da oltre tre anni mi occupo attivamente della traduzione di testi su vari argomenti e settori, specializzandomi principalmente nelle traduzioni tecniche nel campo dell'aviazione.
Traducendo anche liberamente i seguenti argomenti:
- argomenti generali;
- traduzione tecnica;
- traduzione commerciale (lezioni, presentazioni, corrispondenza commerciale e privata, curriculum, lettere, ecc.);
traduzioni legali e commerciali (contratti, documenti costitutivi, ecc.)
I miei servizi:
- traduzione di testi;
- impaginazione del documento (il testo tradotto sarà il più vicino possibile all'originale).
Metodi di pagamento: carta bancaria, Yandex-Money, QIWI.
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Irina?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
