Irina
À propos de moi
J'étudie l'anglais, l'espagnol et le français depuis plus de 10 ans. J'ai des certificats confirmant mon niveau de compétence linguistique – DELE, FCE, IELTS, délivrés par l'Institut Cervantes (Espagne) et l'Université de Cambridge (Angleterre).
Cette année, je termine mes études à la Faculté des Langues Étrangères de l'OmSU. Omsk.
Depuis plus de trois ans, je m'engage activement dans la traduction de textes sur divers sujets et domaines, me spécialisant principalement dans les traductions techniques dans le domaine de l'aviation.
Je traduis également librement les sujets suivants :
- sujets généraux ;
- traduction technique ;
- traduction commerciale (cours, présentations, correspondance professionnelle et privée, CV, lettres, etc.) ;
traductions juridiques et commerciales (contrats, documents constitutifs, etc.)
Mes services :
- traduction de textes ;
- mise en page du document (le texte traduit sera aussi proche que possible de l'original).
Méthodes de paiement : carte bancaire, Yandex-Money, QIWI.
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Irina ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
