Informazioni sul servizio
TradottoLavoro al cuscino con i fuselli da più di vent'anni, e ogni commissione inizia allo stesso modo: parliamo del pezzo, disegno il punzone, e solo allora i fuselli iniziano a muoversi. Il punzone è il modello di carta che ogni spillo segue, e la sua precisione decide tutto: se un colletto si adatta correttamente attorno allo scollo, o se il bordo di una tovaglia ondeggia invece di rimanere piatto. Il filo viene scelto per il lavoro. Il lino fine mantiene la sua forma e diventa sempre più bello con l'età; il cotone è più morbido e riempie più volentieri i piccoli contorni delle foglie. Scegliamo insieme lo spessore, perché governa sia la densità del motivo che il numero di ore che il lavoro richiederà.
Lavoro sia in pizzo continuo che in pizzo parziale. Il pizzo continuo si adatta a metrature: bordi per una tovaglia, un asciugamano o uno scialle, e strisce di inserimento tra pannelli di tessuto. Il pizzo parziale si adatta a design liberi, dove il punto del tessuto porta il contorno e le barre intrecciate con picots riempiono il fondo. I colli sono realizzati su misura: ho bisogno della circonferenza del collo, della larghezza desiderata e di una fotografia dello scollo, altrimenti un bel pizzo finisce per trovarsi nel posto sbagliato. Faccio anche lavori di restauro: abbinare il filo al pizzo antico, disfare una sezione sfilacciata e tessere il frammento mancante in modo che la giunzione non si noti. A volte un pezzo antico ha bisogno solo di un lavaggio e di un amido fresco, e lo dico piuttosto che inventare lavoro.
Riguardo ai tempi, sono onesto. Il pizzo a fuselli cresce di centimetri all'ora, non di metri. Un bordo stretto o un piccolo colletto richiede una o due settimane, un centrino o una copertura di tessuto di media grandezza tre o quattro, e il bordo di una grande tovaglia richiede mesi: affrettarsi si nota immediatamente come riempimento irregolare. Il lavoro inizia dopo un deposito che copre il filo e i materiali; il saldo è dovuto al completamento. Il pezzo finito arriva lavato e amido, con note di cura: lavaggio a mano in acqua tiepida, asciugare disteso su un asciugamano e conservarlo arrotolato o intercalato con carta piuttosto che piegato, perché una piega nel pizzo quasi mai esce.
— colli realizzati su misura per il tuo scollo, in entrambe le tecniche;
— centrini e coperture per tessuti: rotondi, ovali o quadrati, dimensionati per il tuo tavolo;
— bordi per tovaglie, asciugamani, scialli e biancheria da letto;
— inserimenti e pannelli tra larghezze di tessuto;
— restauro di pizzi antichi e sostituzione di frammenti perduti;
— lavorare dal tuo punzone, o progettare uno nuovo da zero;
— lavaggio, amido e imballaggio senza pieghe.
Lavoro sia in pizzo continuo che in pizzo parziale. Il pizzo continuo si adatta a metrature: bordi per una tovaglia, un asciugamano o uno scialle, e strisce di inserimento tra pannelli di tessuto. Il pizzo parziale si adatta a design liberi, dove il punto del tessuto porta il contorno e le barre intrecciate con picots riempiono il fondo. I colli sono realizzati su misura: ho bisogno della circonferenza del collo, della larghezza desiderata e di una fotografia dello scollo, altrimenti un bel pizzo finisce per trovarsi nel posto sbagliato. Faccio anche lavori di restauro: abbinare il filo al pizzo antico, disfare una sezione sfilacciata e tessere il frammento mancante in modo che la giunzione non si noti. A volte un pezzo antico ha bisogno solo di un lavaggio e di un amido fresco, e lo dico piuttosto che inventare lavoro.
Riguardo ai tempi, sono onesto. Il pizzo a fuselli cresce di centimetri all'ora, non di metri. Un bordo stretto o un piccolo colletto richiede una o due settimane, un centrino o una copertura di tessuto di media grandezza tre o quattro, e il bordo di una grande tovaglia richiede mesi: affrettarsi si nota immediatamente come riempimento irregolare. Il lavoro inizia dopo un deposito che copre il filo e i materiali; il saldo è dovuto al completamento. Il pezzo finito arriva lavato e amido, con note di cura: lavaggio a mano in acqua tiepida, asciugare disteso su un asciugamano e conservarlo arrotolato o intercalato con carta piuttosto che piegato, perché una piega nel pizzo quasi mai esce.
— colli realizzati su misura per il tuo scollo, in entrambe le tecniche;
— centrini e coperture per tessuti: rotondi, ovali o quadrati, dimensionati per il tuo tavolo;
— bordi per tovaglie, asciugamani, scialli e biancheria da letto;
— inserimenti e pannelli tra larghezze di tessuto;
— restauro di pizzi antichi e sostituzione di frammenti perduti;
— lavorare dal tuo punzone, o progettare uno nuovo da zero;
— lavaggio, amido e imballaggio senza pieghe.
