Валерия
нет рекомендаций
нет жалоб
нет портфолио
Группа: Фрилансер
Пол: Женский
Пол: Женский
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Город: Москва
Дата рождения: 1989-04-13
Полных лет: 35
Полных лет: 35
Специализация: Перевод
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: более 3 лет
Варианты оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: более 3 лет
Варианты оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Обо мне:
Инженер - электрик по внутренним и наружным сетям 0,4-6/10-110 кВ.
Опыт работы проектировщиком и инженером ПТО (техэкспертиза проектов, согласование, подготовка и сдача исполнительной документации, сметы) в крупных генподрядных строительных компаниях.
Проектирую в Autocad, Компас, MS-Visio, разбираюсь в номенклатуре и поставщиках электротехнического оборудования, составляю сметы.
Фрилансерские разработки:
• Чтение (перевод/адаптация) чертежей марок «э…»,
• Написание с нуля (или рерайтинг) статей по электротехническому оборудованию,
• Работа с техническими текстами на русском и английском языках,
• технический перевод с английского языка проектно-сметной, тендерной документации и статей на электротехническую тематику.
Опыт репетиторской деятельности по математике, физике, электротехнике, публикации в научных журналах и интернет-статьи на тему образования, подготовки к ЕГЭ, обзор учебных заведений и курсов для абитуриентов.
Решение контрольных работ, сдача зачетов в режиме online.
Рерайтинг текстов на любую тематику. Грамотная письменная и устная речь.
Инженер - электрик по внутренним и наружным сетям 0,4-6/10-110 кВ.
Опыт работы проектировщиком и инженером ПТО (техэкспертиза проектов, согласование, подготовка и сдача исполнительной документации, сметы) в крупных генподрядных строительных компаниях.
Проектирую в Autocad, Компас, MS-Visio, разбираюсь в номенклатуре и поставщиках электротехнического оборудования, составляю сметы.
Фрилансерские разработки:
• Чтение (перевод/адаптация) чертежей марок «э…»,
• Написание с нуля (или рерайтинг) статей по электротехническому оборудованию,
• Работа с техническими текстами на русском и английском языках,
• технический перевод с английского языка проектно-сметной, тендерной документации и статей на электротехническую тематику.
Опыт репетиторской деятельности по математике, физике, электротехнике, публикации в научных журналах и интернет-статьи на тему образования, подготовки к ЕГЭ, обзор учебных заведений и курсов для абитуриентов.
Решение контрольных работ, сдача зачетов в режиме online.
Рерайтинг текстов на любую тематику. Грамотная письменная и устная речь.
Контакты Фрилансера:
E-mail: Показать e-mail