Анкета Фрилансера Джейка
Джейк
Переводчик, редактор
Обо мне
Предлагаю услуги редактора/переводчика/рерайтера.
Носитель английского языка
Услуги перевода, рерайта, редактирования, оценки перевода, вычитки, локализации, уникализации и стилизации текстов носителем английского языка. Адаптация переведенных текстов для англоязычной аудитории. Избавление текстов от русизмов и так называемого «Русского Английского». Опыт - более 9 лет на рынке переводов/редактирования!
Лучшая редактура и перевод, гарантия качества, любая тематика, опыт работы в компаниях финансового, юридического, страхового сектора США, знание языка 100% (проживание в США с момента рождения и на протяжении многих лет и по настоящее время).
Один из лучших переводчиков/редакторов на рынке!
Сотрудничество более чем с 90 переводческими компаниями России, Украины, Казахстана, Беларуси, США, Канады, Англии и многих других стран!
Официальный переводчик/редактор: Газпром, Mckisney Russia, Газпром Нефть, Роснефть, World Economic Journal, Сколково, Коммерсантъ, MTV Россия, Евроцемент, СеверСталь, BEKO, Россотрудничество, Лукойл, Ассоциация городов - наследников Византии, SportsFacilities и многих других компаний и государственных организаций.
Рекомендации от работодателей: по запросу
Носитель английского языка
Услуги перевода, рерайта, редактирования, оценки перевода, вычитки, локализации, уникализации и стилизации текстов носителем английского языка. Адаптация переведенных текстов для англоязычной аудитории. Избавление текстов от русизмов и так называемого «Русского Английского». Опыт - более 9 лет на рынке переводов/редактирования!
Лучшая редактура и перевод, гарантия качества, любая тематика, опыт работы в компаниях финансового, юридического, страхового сектора США, знание языка 100% (проживание в США с момента рождения и на протяжении многих лет и по настоящее время).
Один из лучших переводчиков/редакторов на рынке!
Сотрудничество более чем с 90 переводческими компаниями России, Украины, Казахстана, Беларуси, США, Канады, Англии и многих других стран!
Официальный переводчик/редактор: Газпром, Mckisney Russia, Газпром Нефть, Роснефть, World Economic Journal, Сколково, Коммерсантъ, MTV Россия, Евроцемент, СеверСталь, BEKO, Россотрудничество, Лукойл, Ассоциация городов - наследников Византии, SportsFacilities и многих других компаний и государственных организаций.
Рекомендации от работодателей: по запросу
Профессиональная информация
СпециализацияПереводчик, редактор
ПредставляюЧастное лицо
Опыт работыболее 10 лет
Варианты оплатыБанковский перевод, Электронные деньги
Мои навыки
О фрилансере
ГруппаФрилансер
ПолМужской
СтранаСША
Контакты фрилансера
Веб-сайтПоказать
E-mailПоказать
SkypeПоказать
ICQПоказать
Связаться с фрилансером
Предложите работу или задайте вопрос исполнителю.
