Profile of Freelancer Джейка
Dzheyk
Translator, editor
About me
I offer the services of an editor/translator/rewriter.
Native English speaker
Services of translation, rewriting, editing, translation evaluation, proofreading, localization, uniqueization and stylization of texts by a native English speaker. Adaptation of translated texts for English-speaking audience. Getting rid of the texts from Rusisms and the so-called "Russian English". Experience - more than 9 years in the translation / editing market!
Best editing and translation, quality assurance, any subject, experience in the financial, legal, insurance sector of the United States, language knowledge 100% (living in the United States from the moment of birth and for many years to the present).
One of the best translators/editors on the market!
Cooperation with more than 90 translation companies of Russia, Ukraine, Kazakhstan, Belarus, USA, Canada, England and many other countries!
Official translator/editor: Gazprom, Mckisney Russia, Gazprom Neft, Rosneft, World Economic Journal, Skolkovo, Kommersant, MTV Russia, Eurocement, SeverStal, BEKO, Rossotrudnichestvo, Lukoil, Association of Byzantine Cities, SportsFacilities and many other companies and government organizations.
Recommendations from employers: upon request
Native English speaker
Services of translation, rewriting, editing, translation evaluation, proofreading, localization, uniqueization and stylization of texts by a native English speaker. Adaptation of translated texts for English-speaking audience. Getting rid of the texts from Rusisms and the so-called "Russian English". Experience - more than 9 years in the translation / editing market!
Best editing and translation, quality assurance, any subject, experience in the financial, legal, insurance sector of the United States, language knowledge 100% (living in the United States from the moment of birth and for many years to the present).
One of the best translators/editors on the market!
Cooperation with more than 90 translation companies of Russia, Ukraine, Kazakhstan, Belarus, USA, Canada, England and many other countries!
Official translator/editor: Gazprom, Mckisney Russia, Gazprom Neft, Rosneft, World Economic Journal, Skolkovo, Kommersant, MTV Russia, Eurocement, SeverStal, BEKO, Rossotrudnichestvo, Lukoil, Association of Byzantine Cities, SportsFacilities and many other companies and government organizations.
Recommendations from employers: upon request
Professional information
SpecializationTranslator, editor
I representPrivate individual
Work experiencemore than 10 years
Payment optionsBank transfer, Electronic money
My skills
About the freelancer
GroupFreelancer
GenderMale
CountryСША
Freelancer contacts
WebsiteShow
E-mailShow
SkypeShow
ICQShow
Contact the freelancer
Offer a job or ask the freelancer a question.
