Description du projet
TraduitJe travaille seul dans un petit atelier, à peu près la moitié de la journée en bois et l'autre moitié en cuir. Un tablier en coton me dure environ une saison : l'ourlet s'effiloche d'abord, puis la couture de la poche s'ouvre, et la sciure s'infiltre si profondément dans le tissu que le lavage n'aide plus. Je voudrais un tablier en cuir taillé à mon corps plutôt qu'à un tableau de tailles générique. Je prendrai moi-même les mesures et les enverrai : hauteur, tour de poitrine, tour de taille et tour de hanches, ainsi que la distance du point d'épaule jusqu'au genou. La longueur jusqu'au genou est importante pour moi, car je veux que la cuisse soit couverte lorsque je suis assis au banc et lorsque je m'agenouille pour serrer quelque chose de bas.
Une chose à préciser d'emblée, et merci de la considérer comme faisant partie du brief plutôt que comme une note de bas de page. Ce sont des vêtements de travail, pas des équipements de protection certifiés : les projections de soudure, les acides et le vrai feu nécessitent un équipement certifié approprié, et je comprends cela parfaitement. Ce que je veux ici, c'est quelque chose qui repousse les copeaux, la colle, la teinture et le coin d'une pièce à travailler. Je travaille à côté d'outils rotatifs, donc les sangles ne doivent jamais se resserrer en boucle autour de mon cou, et elles doivent comporter une boucle de libération rapide que je peux actionner d'une main. Pas de liens pendants, pas de longues boucles, pas de bouts lâches nulle part sur le vêtement. Les sangles doivent se croiser dans le dos, être complètement dégagées du cou, et s'ajuster en hauteur pour que le bavoir se place là où il doit.
L'épaisseur du cuir est le point sur lequel j'aimerais avoir votre avis avant que nous ne convenions de quoi que ce soit. Il doit être suffisamment ferme pour garder sa forme, se tenir debout tout seul et supporter des rivets sans se déchirer, tout en étant assez léger pour que je ne le sente pas pendre sur moi à la fin d'une journée de dix heures. Dites-moi ce que vous utilisez normalement pour ce type de tablier et pourquoi.
Ce que j'aimerais avoir en devis :
— patron dessiné à partir de mes propres mesures, longueur genou, avec un croquis d'ajustement avant la coupe ;
— bretelles croisées, sans boucle de cou, boucle à dégagement rapide, réglage de la hauteur des deux côtés ;
— ceinture de hanche pour que le tablier ne bascule pas en avant lorsque je me penche sur l'établi ;
— trois poches plaquées : une large pour les petites pièces, deux étroites pour un crayon et une règle ;
— une boucle pour marteau sur le côté, positionnée de manière à ce que rien ne pende devant moi ;
— bords et coins de poche renforcés par des rivets et des coutures, toutes les extrémités repliées et finies ;
— mes initiales sur le bavoir, discrètement estampillées plutôt qu'imprimées ;
— instructions d'entretien et un premier traitement avec le produit que vous recommandez ;
— livraison dans les deux semaines, budget tel qu'indiqué dans l'annonce, ouvert à la discussion si la qualité du cuir change cela.
Une chose à préciser d'emblée, et merci de la considérer comme faisant partie du brief plutôt que comme une note de bas de page. Ce sont des vêtements de travail, pas des équipements de protection certifiés : les projections de soudure, les acides et le vrai feu nécessitent un équipement certifié approprié, et je comprends cela parfaitement. Ce que je veux ici, c'est quelque chose qui repousse les copeaux, la colle, la teinture et le coin d'une pièce à travailler. Je travaille à côté d'outils rotatifs, donc les sangles ne doivent jamais se resserrer en boucle autour de mon cou, et elles doivent comporter une boucle de libération rapide que je peux actionner d'une main. Pas de liens pendants, pas de longues boucles, pas de bouts lâches nulle part sur le vêtement. Les sangles doivent se croiser dans le dos, être complètement dégagées du cou, et s'ajuster en hauteur pour que le bavoir se place là où il doit.
L'épaisseur du cuir est le point sur lequel j'aimerais avoir votre avis avant que nous ne convenions de quoi que ce soit. Il doit être suffisamment ferme pour garder sa forme, se tenir debout tout seul et supporter des rivets sans se déchirer, tout en étant assez léger pour que je ne le sente pas pendre sur moi à la fin d'une journée de dix heures. Dites-moi ce que vous utilisez normalement pour ce type de tablier et pourquoi.
Ce que j'aimerais avoir en devis :
— patron dessiné à partir de mes propres mesures, longueur genou, avec un croquis d'ajustement avant la coupe ;
— bretelles croisées, sans boucle de cou, boucle à dégagement rapide, réglage de la hauteur des deux côtés ;
— ceinture de hanche pour que le tablier ne bascule pas en avant lorsque je me penche sur l'établi ;
— trois poches plaquées : une large pour les petites pièces, deux étroites pour un crayon et une règle ;
— une boucle pour marteau sur le côté, positionnée de manière à ce que rien ne pende devant moi ;
— bords et coins de poche renforcés par des rivets et des coutures, toutes les extrémités repliées et finies ;
— mes initiales sur le bavoir, discrètement estampillées plutôt qu'imprimées ;
— instructions d'entretien et un premier traitement avec le produit que vous recommandez ;
— livraison dans les deux semaines, budget tel qu'indiqué dans l'annonce, ouvert à la discussion si la qualité du cuir change cela.
Autre / Divers Espèces, Virement bancaire
