项目描述
翻译我独自在一个小工作坊工作,大约一半时间在木工,一半时间在皮革上。棉围裙大约能用一个季节:下摆最先磨损,然后口袋缝合处开裂,锯屑深入布料,洗涤也无济于事。我希望围裙是根据我的身体尺寸裁剪的,而不是通用尺码表。我会自己测量并发送过来:身高、胸围、腰围和臀围,以及肩点到膝盖的距离。膝盖长度对我很重要,因为我希望坐在工作台上和跪下夹住低物体时大腿能被覆盖。
首先要说明,请将其视为简报的一部分,而不是脚注。这是工作服,而不是认证的防护装备:焊接飞溅、酸和真正的火焰需要合适的认证装备,我对此非常清楚。我在这里想要的是能够抵御木屑、胶水、染料和工件边角的东西。我在旋转工具旁边工作,所以带子绝不能紧紧缠绕在我的脖子上,并且必须配有我可以单手操作的快速释放扣。没有悬挂的带子,没有长环,衣物上没有松散的边角。带子应交叉在背部,完全远离脖子,并可调节高度,以便围裙的上部落在合适的位置。
皮革厚度是我希望在达成任何协议之前听取您意见的一个点。它必须足够坚固以保持形状,能够独立站立并承受铆钉而不撕裂,但又要轻便,以便在十小时的工作结束时我不会感到沉重。告诉我您通常用于这种围裙的材料以及原因。
我希望报价的内容:
— 根据我自己的测量绘制的图样,膝盖长度,裁剪前提供合身草图;
— 交叉背带,无颈环,快速释放扣,双侧高度调节;
— 腰带,以便在我弯腰时围裙不会向前摆动;
— 三个补丁口袋:一个宽口袋用于小零件,两个窄口袋用于铅笔和尺子;
— 一侧的锤子环,位置设计为没有任何东西悬挂在我面前;
— 边缘和口袋角用铆钉和缝合加固,所有边角都收好并处理完毕;
— 在围裙上印上我的首字母,低调地压印而不是印刷;
— 维护说明和您推荐的首次处理;
— 两周内交货,预算如列表所述,如果皮革等级改变,欢迎讨论。
首先要说明,请将其视为简报的一部分,而不是脚注。这是工作服,而不是认证的防护装备:焊接飞溅、酸和真正的火焰需要合适的认证装备,我对此非常清楚。我在这里想要的是能够抵御木屑、胶水、染料和工件边角的东西。我在旋转工具旁边工作,所以带子绝不能紧紧缠绕在我的脖子上,并且必须配有我可以单手操作的快速释放扣。没有悬挂的带子,没有长环,衣物上没有松散的边角。带子应交叉在背部,完全远离脖子,并可调节高度,以便围裙的上部落在合适的位置。
皮革厚度是我希望在达成任何协议之前听取您意见的一个点。它必须足够坚固以保持形状,能够独立站立并承受铆钉而不撕裂,但又要轻便,以便在十小时的工作结束时我不会感到沉重。告诉我您通常用于这种围裙的材料以及原因。
我希望报价的内容:
— 根据我自己的测量绘制的图样,膝盖长度,裁剪前提供合身草图;
— 交叉背带,无颈环,快速释放扣,双侧高度调节;
— 腰带,以便在我弯腰时围裙不会向前摆动;
— 三个补丁口袋:一个宽口袋用于小零件,两个窄口袋用于铅笔和尺子;
— 一侧的锤子环,位置设计为没有任何东西悬挂在我面前;
— 边缘和口袋角用铆钉和缝合加固,所有边角都收好并处理完毕;
— 在围裙上印上我的首字母,低调地压印而不是印刷;
— 维护说明和您推荐的首次处理;
— 两周内交货,预算如列表所述,如果皮革等级改变,欢迎讨论。
其他 / 杂项 现金, 银行转账