Descripción del proyecto
TraducidoUna cosa desde el principio, y por favor, léelo como parte del resumen en lugar de como una nota al pie. Esta es ropa de trabajo, no equipo de protección certificado: las salpicaduras de soldadura, los ácidos y el fuego real requieren equipo adecuado y certificado, y lo entiendo perfectamente. Lo que quiero aquí es algo que rechace las virutas, el pegamento, el tinte y la esquina de una pieza de trabajo. Trabajo al lado de herramientas rotativas, así que las correas nunca deben apretarse en un lazo alrededor de mi cuello, y deben tener una hebilla de liberación rápida que pueda accionar con una mano. Sin lazos colgantes, sin bucles largos, sin extremos sueltos en ninguna parte de la prenda. Las correas deben cruzarse por la espalda, estar completamente alejadas del cuello y ajustarse en altura para que el peto caiga donde debe.
El grosor del cuero es el único punto sobre el que me gustaría tu opinión antes de que acordemos algo. Tiene que ser lo suficientemente firme para mantener su forma, para sostenerse por sí solo y para soportar remaches sin desgarrarse, pero lo suficientemente ligero como para que no lo sienta colgando de mí al final de un día de diez horas. Dime qué sueles usar para este tipo de delantal y por qué.
Lo que me gustaría que se cotizara:
— patrón elaborado a partir de mis propias medidas, largo hasta la rodilla, con un boceto de ajuste antes de cortar;
— tirantes cruzados, sin lazo para el cuello, hebilla de liberación rápida, ajuste de altura en ambos lados;
— cinturón de cadera para que el delantal no se balancee hacia adelante cuando me inclino sobre el banco;
— tres bolsillos de parche: uno ancho para piezas pequeñas, dos estrechos para un lápiz y una regla;
— un lazo para martillo en el lado, posicionado de manera que nada cuelgue frente a mí;
— bordes y esquinas de los bolsillos reforzados con remaches y costuras, todos los extremos doblados y terminados;
— mis iniciales en el peto, estampadas de manera discreta en lugar de impresas;
— instrucciones de cuidado y un primer tratamiento con cualquier producto que recomiendes;
— entrega en dos semanas, presupuesto según lo indicado en el anuncio, abierto a discusión si la calidad del cuero cambia.