À propos du service
TraduitJe répare des machines à écrire mécaniques et les remets en service plutôt que de les laisser sur une étagère. Chaque machine commence par une inspection devant son propriétaire : je fais fonctionner le chariot d'un bout à l'autre, teste le retour à la ligne et la cloche, et tape une page de test complète afin que nous puissions tous les deux voir quelles lettres frappent faiblement, lesquelles sont décalées par rapport à la ligne de base et à quel point l'espacement a dérivé. Ce n'est qu'ensuite que je nomme le travail et le prix. Si la machine est rare et que des pièces manquent déjà, je le dis lors de cette première rencontre : ces pièces doivent parfois être fabriquées sur mesure, ce qui allonge le délai.
La partie principale du travail consiste à démonter et nettoyer. Des décennies d'ancienne huile se transforment en vernis : les barres de type se coincent dans le segment, les touches restent enfoncées, et la poussière de papier s'accumule dans les fentes jusqu'à ce que toute l'action ressemble à de la bouillie. Je lave le mécanisme, redresse les barres de type tordues et réaligne les caractères sur un gabarit, égalise le toucher afin que tout l'alphabet tombe avec le même poids, et reconstruis le chariot, le retour à la ligne et l'espacement des lignes. Des solvants sont utilisés avec les fenêtres ouvertes et des gants, car ils sont agressifs pour les mains et encore plus pour la vieille peinture.
Le plateau mérite un avertissement à part. Le vieux caoutchouc devient dur et se fissure, et je ne l'assouplirai avec aucun liquide : un plateau traité de cette manière déchire le papier et aplatit les caractères. Il est recouvert de caoutchouc frais avec les rouleaux d'alimentation, et ce n'est qu'après cela que je règle la machine pour le papier exact sur lequel vous comptez taper.
Ce que le service comprend :
— prise en charge, inspection et une page de test avant et après ;
— démontage complet, lavage et re-lubrification du mécanisme ;
— redressement des barres de type et des caractères, régulation du toucher ;
— réparation du chariot, du retour à la ligne et de l'espacement des lignes ;
— nouveau ruban sur bobines sonores, encre choisie pour votre type de travail ;
— caoutchouc frais sur le plateau et les rouleaux d'alimentation ;
— coque nettoyée et éclats retouchés sans effacer l'âge de la machine ;
— un délai annoncé et une garantie sur le travail effectué.
La partie principale du travail consiste à démonter et nettoyer. Des décennies d'ancienne huile se transforment en vernis : les barres de type se coincent dans le segment, les touches restent enfoncées, et la poussière de papier s'accumule dans les fentes jusqu'à ce que toute l'action ressemble à de la bouillie. Je lave le mécanisme, redresse les barres de type tordues et réaligne les caractères sur un gabarit, égalise le toucher afin que tout l'alphabet tombe avec le même poids, et reconstruis le chariot, le retour à la ligne et l'espacement des lignes. Des solvants sont utilisés avec les fenêtres ouvertes et des gants, car ils sont agressifs pour les mains et encore plus pour la vieille peinture.
Le plateau mérite un avertissement à part. Le vieux caoutchouc devient dur et se fissure, et je ne l'assouplirai avec aucun liquide : un plateau traité de cette manière déchire le papier et aplatit les caractères. Il est recouvert de caoutchouc frais avec les rouleaux d'alimentation, et ce n'est qu'après cela que je règle la machine pour le papier exact sur lequel vous comptez taper.
Ce que le service comprend :
— prise en charge, inspection et une page de test avant et après ;
— démontage complet, lavage et re-lubrification du mécanisme ;
— redressement des barres de type et des caractères, régulation du toucher ;
— réparation du chariot, du retour à la ligne et de l'espacement des lignes ;
— nouveau ruban sur bobines sonores, encre choisie pour votre type de travail ;
— caoutchouc frais sur le plateau et les rouleaux d'alimentation ;
— coque nettoyée et éclats retouchés sans effacer l'âge de la machine ;
— un délai annoncé et une garantie sur le travail effectué.
