À propos du service
TraduitJe fusionne le verre dans un four et je fabrique des assiettes, des plats de service, des panneaux muraux et des inserts pour portes de meubles. Chaque pièce commence par le choix du verre qui est compatible par coefficient d'expansion, et c'est le seul point sur lequel je ne fais jamais de compromis pour obtenir une teinte plus agréable. Les feuilles qui se dilatent à des rythmes différents laissent du stress enfermé à l'intérieur de la pièce, et le stress ne se manifeste pas le jour où le travail sort du four : l'assiette se fissure des semaines plus tard, se tenant tranquillement sur une étagère, sans que personne ne la touche. C'est pourquoi je ne fais pas simplement fondre tout ce qui est à portée de main, et pourquoi je n'accepte pas de verre d'origine inconnue apporté de l'extérieur — la compatibilité ne peut pas être lue à partir de la surface, de la couleur ou de l'épaisseur.
Le reste du travail est lent par choix. Je trace le dessin, découpe les pièces, meule et lisse les bords, et nous décidons ensemble jusqu'où la cuisson doit aller : une fusion complète en un corps uniforme, ou une fusion par points qui conserve des contours doux et un peu de relief là où les pièces se rencontrent. Les assiettes et les plats subissent une deuxième cuisson — se déformant sur un moule, où le verre se fixe à la forme sous son propre poids au lieu d'être forcé à l'intérieur. Entre les couches, je peux placer des inclusions de feuille et de fil de cuivre ; la surface est laissée brillante comme le feu l'a laissée, ou réduite à un fini mat uniforme. Le recuit se fait par programme à chaque fois, le four maintenant et refroidissant la pièce à l'heure, car tout ce qui est retiré trop tôt entre dans une toile de fissures.
Un four et du verre à rougeoiement sont des travaux d'atelier avec une protection adéquate, pas quelque chose à reproduire chez soi. Je cite des dates honnêtes qui incluent le cycle de chauffage lent et d'annealing, et je commence par un croquis et un échantillon de test afin que les couleurs et le degré de fusion soient convenus avant que la pièce réelle ne soit mise au four.
— sélection de verre compatible et disposition du dessin, découpe, meulage des bords et polissage ;
— fusion complète en un corps lisse ou fusion partielle avec des contours doux et un relief ;
— déformation sur un moule pour assiettes, plats de service et bols peu profonds ;
— inclusions de feuille et de fil de cuivre entre les couches, surface mate ou brillante ;
— panneaux montés dans un cadre, inserts adaptés à une porte de cabinet, séries numérotées de sous-verres ;
— la vaisselle est uniquement recouverte de verre adapté au contact alimentaire, et ces pièces ne sont pas pour le micro-ondes ou le four ;
— entretien : une éponge douce et un détergent doux, pas d'abrasifs et pas de changements de température soudains.
Le reste du travail est lent par choix. Je trace le dessin, découpe les pièces, meule et lisse les bords, et nous décidons ensemble jusqu'où la cuisson doit aller : une fusion complète en un corps uniforme, ou une fusion par points qui conserve des contours doux et un peu de relief là où les pièces se rencontrent. Les assiettes et les plats subissent une deuxième cuisson — se déformant sur un moule, où le verre se fixe à la forme sous son propre poids au lieu d'être forcé à l'intérieur. Entre les couches, je peux placer des inclusions de feuille et de fil de cuivre ; la surface est laissée brillante comme le feu l'a laissée, ou réduite à un fini mat uniforme. Le recuit se fait par programme à chaque fois, le four maintenant et refroidissant la pièce à l'heure, car tout ce qui est retiré trop tôt entre dans une toile de fissures.
Un four et du verre à rougeoiement sont des travaux d'atelier avec une protection adéquate, pas quelque chose à reproduire chez soi. Je cite des dates honnêtes qui incluent le cycle de chauffage lent et d'annealing, et je commence par un croquis et un échantillon de test afin que les couleurs et le degré de fusion soient convenus avant que la pièce réelle ne soit mise au four.
— sélection de verre compatible et disposition du dessin, découpe, meulage des bords et polissage ;
— fusion complète en un corps lisse ou fusion partielle avec des contours doux et un relief ;
— déformation sur un moule pour assiettes, plats de service et bols peu profonds ;
— inclusions de feuille et de fil de cuivre entre les couches, surface mate ou brillante ;
— panneaux montés dans un cadre, inserts adaptés à une porte de cabinet, séries numérotées de sous-verres ;
— la vaisselle est uniquement recouverte de verre adapté au contact alimentaire, et ces pièces ne sont pas pour le micro-ondes ou le four ;
— entretien : une éponge douce et un détergent doux, pas d'abrasifs et pas de changements de température soudains.
