Acerca del servicio
TraducidoFuso vidrio en un horno y hago platos, bandejas, paneles de pared e insertos para puertas de muebles. Cada pieza comienza con la elección de vidrio que es compatible por coeficiente de expansión, y este es el único punto en el que nunca cederé por el bien de un tono más bonito. Las láminas que se expanden a diferentes ritmos dejan estrés atrapado dentro de la pieza, y el estrés no se manifiesta el día en que la obra sale del horno: el plato se agrieta semanas después, permaneciendo en silencio en una estantería, sin que nadie lo toque. Por eso no simplemente derrito lo que tengo a mano, y por eso no acepto vidrio de origen desconocido traído de fuera: la compatibilidad no se puede leer desde la superficie, el color o el grosor.
El resto del trabajo es lento a propósito. Dibujo el diseño, corto las piezas, muelo y aliso los bordes, y decidimos juntos hasta dónde debe llegar la cocción: una fusión completa en un solo cuerpo uniforme, o una fusión de contacto que mantiene contornos suaves y un poco de relieve donde se encuentran las piezas. Los platos y las bandejas reciben una segunda cocción: se deforman sobre un molde, donde el vidrio se asienta en la forma bajo su propio peso en lugar de ser forzado a ello. Entre las capas puedo colocar inclusiones de papel de aluminio y alambre de cobre; la superficie se deja brillante tal como el fuego la deja, o se reduce a un mate uniforme. El recocido se realiza por programa cada vez, el horno manteniendo y enfriando la pieza al ritmo del reloj, porque cualquier cosa que se saque antes de tiempo entra en una red de grietas.
Un horno y vidrio a rojo vivo son trabajos de taller con la protección adecuada, no algo para reproducir en casa. Cito fechas honestas que incluyen el ciclo de calentamiento lento y recocido, y empiezo con un boceto y una muestra de prueba para que los colores y el grado de fusión se acuerden antes de que la pieza real entre.
— selección de vidrio compatible y disposición del dibujo, corte, rectificado de bordes y pulido;
— fusión completa en un cuerpo liso o fusión de contacto con contornos suaves y relieve;
— deformación sobre un molde para platos, fuentes y cuencos poco profundos;
— inclusiones de lámina y alambre de cobre entre las capas, superficie mate o brillante;
— paneles montados en un marco, insertos ajustados a una puerta de gabinete, series numeradas de posavasos;
— la vajilla está cubierta solo con vidrio adecuado para contacto con alimentos, y tales piezas no son para el microondas ni para el horno;
— cuidado: una esponja suave y detergente suave, sin abrasivos y sin cambios bruscos de temperatura.
El resto del trabajo es lento a propósito. Dibujo el diseño, corto las piezas, muelo y aliso los bordes, y decidimos juntos hasta dónde debe llegar la cocción: una fusión completa en un solo cuerpo uniforme, o una fusión de contacto que mantiene contornos suaves y un poco de relieve donde se encuentran las piezas. Los platos y las bandejas reciben una segunda cocción: se deforman sobre un molde, donde el vidrio se asienta en la forma bajo su propio peso en lugar de ser forzado a ello. Entre las capas puedo colocar inclusiones de papel de aluminio y alambre de cobre; la superficie se deja brillante tal como el fuego la deja, o se reduce a un mate uniforme. El recocido se realiza por programa cada vez, el horno manteniendo y enfriando la pieza al ritmo del reloj, porque cualquier cosa que se saque antes de tiempo entra en una red de grietas.
Un horno y vidrio a rojo vivo son trabajos de taller con la protección adecuada, no algo para reproducir en casa. Cito fechas honestas que incluyen el ciclo de calentamiento lento y recocido, y empiezo con un boceto y una muestra de prueba para que los colores y el grado de fusión se acuerden antes de que la pieza real entre.
— selección de vidrio compatible y disposición del dibujo, corte, rectificado de bordes y pulido;
— fusión completa en un cuerpo liso o fusión de contacto con contornos suaves y relieve;
— deformación sobre un molde para platos, fuentes y cuencos poco profundos;
— inclusiones de lámina y alambre de cobre entre las capas, superficie mate o brillante;
— paneles montados en un marco, insertos ajustados a una puerta de gabinete, series numeradas de posavasos;
— la vajilla está cubierta solo con vidrio adecuado para contacto con alimentos, y tales piezas no son para el microondas ni para el horno;
— cuidado: una esponja suave y detergente suave, sin abrasivos y sin cambios bruscos de temperatura.
