关于服务
翻译我在窑中熔融玻璃,制作盘子、餐具、墙面板和家具门的插入件。每一件作品都始于选择与膨胀系数兼容的玻璃,而这是我绝不会为了更好看的色调而妥协的唯一一点。膨胀速率不同的玻璃片会在作品内部留下锁定的应力,而这种应力并不会在作品从窑中取出时显现:盘子在几周后悄然裂开,静静地放在架子上,没有人碰触它。这就是为什么我不简单地将手头的材料融在一起,也为什么我不接受来自外部的未知来源的玻璃——兼容性无法从表面、颜色或厚度中判断。
其余的工作是故意缓慢的。我绘制图纸,切割材料,打磨和抛光边缘,我们共同决定烧制的程度:完全熔融成一个均匀的整体,还是保持柔和轮廓和一点浮雕的点熔。盘子和餐具需要进行第二次烧制——在模具上下沉,玻璃在自身重力的作用下定型,而不是被强行压入模具中。在层与层之间,我可以设置铝箔和铜线的夹层;表面保持光滑,或被打磨成均匀的哑光。退火每次都按程序进行,窑内按时保持和冷却作品,因为任何提前取出的作品都会出现裂纹网。
窑和红热的玻璃是需要适当保护的工作室工作,而不是可以在家中复制的东西。我提供诚实的日期,包括缓慢加热和退火周期,我从草图和测试样品开始,以便在真正的作品入窑之前,颜色和熔融程度达成一致。
— 选择兼容的玻璃和绘图布局,切割、边缘打磨和抛光;
— 完全熔融成光滑的整体或保持柔和轮廓和浮雕的点熔;
— 在模具上熔融成盘子、餐具和浅碗;
— 层间夹层的铝箔和铜线,哑光或光滑表面;
— 安装在框架中的面板,适合柜门的插入件,编号的杯垫系列;
— 餐具仅使用适合食品接触的玻璃,这些作品不适合微波炉或烤箱;
— 维护:使用软海绵和温和的清洁剂,不使用磨料和避免温度的突然变化。
其余的工作是故意缓慢的。我绘制图纸,切割材料,打磨和抛光边缘,我们共同决定烧制的程度:完全熔融成一个均匀的整体,还是保持柔和轮廓和一点浮雕的点熔。盘子和餐具需要进行第二次烧制——在模具上下沉,玻璃在自身重力的作用下定型,而不是被强行压入模具中。在层与层之间,我可以设置铝箔和铜线的夹层;表面保持光滑,或被打磨成均匀的哑光。退火每次都按程序进行,窑内按时保持和冷却作品,因为任何提前取出的作品都会出现裂纹网。
窑和红热的玻璃是需要适当保护的工作室工作,而不是可以在家中复制的东西。我提供诚实的日期,包括缓慢加热和退火周期,我从草图和测试样品开始,以便在真正的作品入窑之前,颜色和熔融程度达成一致。
— 选择兼容的玻璃和绘图布局,切割、边缘打磨和抛光;
— 完全熔融成光滑的整体或保持柔和轮廓和浮雕的点熔;
— 在模具上熔融成盘子、餐具和浅碗;
— 层间夹层的铝箔和铜线,哑光或光滑表面;
— 安装在框架中的面板,适合柜门的插入件,编号的杯垫系列;
— 餐具仅使用适合食品接触的玻璃,这些作品不适合微波炉或烤箱;
— 维护:使用软海绵和温和的清洁剂,不使用磨料和避免温度的突然变化。