Descripción del proyecto
TraducidoLo que quiero es un sistema en lugar de ocho imágenes más. Una cuadrícula que indique dónde va el logo, dónde va el nombre del producto, dónde va el marcador de sabor y dónde se encuentra el bloque obligatorio. Codificación de colores para que un cliente elija el artículo correcto por color desde dos metros de distancia y aún lea el nombre de cerca. Una escala tipográfica para nombres, descripciones y la letra pequeña. Un campo definido para composición, peso, fechas, advertencias y el código de barras, con suficiente espacio para que nada tenga que ser apretado en el último minuto. Y el mismo sistema tiene que funcionar en el paquete pequeño y en el grande, no ser redibujado a mano para cada tamaño.
Unas pocas cosas que quiero que se digan claramente antes de comenzar. Composición, peso neto, vida útil, condiciones de almacenamiento y toda la redacción de advertencias son mi responsabilidad como cliente: yo suministro el texto aprobado, el diseñador coloca exactamente lo que aprobé y no inventa, acorta o reescribe. La redacción obligatoria nunca se reduce por debajo de un tamaño legible para hacer que el diseño sea más bonito: si el bloque no cabe, el diseño cambia, no el texto. El color final se aprueba en una prueba de impresión: una pantalla no muestra cómo se comportará la tinta en este material, y ninguna aprobación en pantalla reemplaza una muestra impresa.
Lo que espero recibir:
— una cuadrícula descrita con logo, nombre, sabor y zonas obligatorias;
— un código de colores para los ocho artículos y una regla para añadir el noveno;
— una escala tipográfica con tamaños mínimos para la letra pequeña;
— un campo de información obligatoria y colocación de código de barras que sobreviva a ambos tamaños de paquete;
— diseños para cada artículo en dos volúmenes de paquete;
— curvas delineadas y una hoja técnica de la que el impresor pueda trabajar sin llamarme;
— un conjunto de reglas escritas cortas para que podamos diseñar nuevos artículos nosotros mismos.