Descrizione del progetto
TradottoQuello che voglio è un sistema piuttosto che otto immagini in più. Una griglia che indichi dove va il logo, dove va il nome del prodotto, dove va il marcatore di sapore e dove si trova il blocco obbligatorio. Codifica a colori in modo che un cliente scelga l'articolo giusto per colore da due metri di distanza e legga comunque il nome da vicino. Una scala tipografica definita per nomi, descrizioni e il piccolo testo. Un campo definito per composizione, peso, date, avvertenze e codice a barre, con abbastanza spazio affinché nulla debba essere compresso all'ultimo minuto. E lo stesso sistema deve funzionare sulla confezione piccola e su quella grande, senza essere ridisegnato a mano per ogni dimensione.
Alcune cose che voglio siano dichiarate chiaramente prima di iniziare. Composizione, peso netto, durata di conservazione, condizioni di stoccaggio e tutta la formulazione delle avvertenze sono di mia responsabilità come cliente: fornisco il testo approvato, il designer posiziona esattamente ciò che ho approvato e non inventa, accorcia o riformula. La formulazione obbligatoria non è mai ridotta al di sotto di una dimensione leggibile per rendere il layout più bello - se il blocco non si adatta, cambia il layout, non il testo. Il colore finale è approvato su una prova di stampa: uno schermo non mostra come l'inchiostro si comporterà su questo materiale, e nessuna approvazione su schermo sostituisce un campione stampato.
Cosa mi aspetto di ricevere:
— una griglia descritta con logo, nome, sapore e zone obbligatorie;
— un codice colore per tutti e otto gli articoli e una regola per aggiungere il nono;
— una scala tipografica con dimensioni minime per il piccolo testo;
— un campo di informazioni obbligatorie e posizionamento del codice a barre che sopravvive a entrambe le dimensioni della confezione;
— layout per ogni articolo in due volumi di confezione;
— curve delineate e una scheda tecnica da cui il stampatore può lavorare senza chiamarmi;
— un breve insieme di regole scritte in modo che possiamo disporre noi stessi i nuovi articoli.